Giuseppe Verdi - La Traviata - II-1-11. «Ah, vive sol quel core» | Текст песни

• Тексты песен
• Giuseppe Verdi - La Traviata
• II-1-11. «Ah, vive sol quel core»

АЛЬФРЕД
Ах, это сердце лишь живёт любовью.
-----------------(Садится, смотрит на часы)
Но поздно… может быть, отец не будет мой.

ЖОЗЕФ
-----------------(входя)
Уехала синьора.
Её ждала коляска на пути,
что приведёт к Парижу, а Аннина
отправилась синьоры раньше.

АЛЬФРЕД
Да! Я знаю.

ЖОЗЕФ
-----------------(в сторону)
Что же знает он?
-----------------(Уходит)

АЛЬФРЕД
Ускорить чтоб продажу,
она пустилась в этот путь.
Аннина же ей всё расскажет.
-----------------(Вдали, по саду, проходит Жермон.)
В саду, я вижу, кто-то там идёт.

КОМИССИОНЕР
-----------------(на пороге)
Вы ли синьор Жермон?

АЛЬФРЕД
Я это.

КОМИССИОНЕР
Недалеко отсюда, на пути,
я встретил даму – вам велела
она письмо мне передать.
-----------------(Отдаёт и уходит)

АЛЬФРЕД
От Виолетты! Что ж меня пугает?
Быть может, что зовёт она с собой…
Мне страшно! О мой Бог! Смелее!
-----------------(Ломает печать и читает)

«Альфред, получишь ты листок мой этот…»

Ах!..
-----------------(Обернувшись, видит вошедшего Жермона)
Отец мой!

ЖЕРМОН
Сын мой милый!
Душой ты болен, но забудь
свои страдания и приди
к отцу в объятия… объятия родные!
-----------------(Альфред, облокотившись на стол, стоит в горе)