Guns n' Roses - Knockin' On Heaven's Door (Live Era) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Guns n' Roses
• Knockin' On Heaven's Door (Live Era)

Mama, take this badge off of me
I can't use it anymore
It's getting dark, too dark to see
Feel I'm knocking on heaven's door

Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door

Mama put my guns in the ground
I can't shoot them anymore
That long black cloud is coming down
I feel I'm knocking on heaven's door

Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door

Baby stay right here with me
'Cause I can't see you anymore
This ain't the way it's supposed to be
I feel I'm knocking on heaven's door

Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door

Son won't you remember me?..
I can't be with you anymore
A lawman's life is never free
I feel I'm knocking on heaven's door

Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door

(перевод Musical Fidelity при соучастии Юлии Трефиловой из Курска)

Мама, забери у меня этот значок,
Я больше не могу его использовать...
Становится темно, слишком темно, чтобы увидеть...
Такое чувство, что я стучусь в небесные врата...

Тук... тук... тук... достучаться до небес
Тук... тук... тук... достучаться до небес
Тук... тук... тук... достучаться до небес

Мама, закопай моё оружие...
Больше я не могу стрелять из него...
Опускается большое чёрное облако...
Такое чувство, что я стучусь в небесные врата...

Тук... тук... тук... достучаться до небес
Тук... тук... тук... достучаться до небес
Тук... тук... тук... достучаться до небес

Крошка, останься здесь со мной...
Потому что больше я тебя не вижу...
Всё должно было быть не так...
Такое чувство, что я стучусь в небесные врата...

Тук... тук... тук... достучаться до небес
Тук... тук... тук... достучаться до небес
Тук... тук... тук... достучаться до небес

Сын, ты будешь помнить обо мне?
Больше я не смогу быть с тобой...
У копов не бывает свободной жизни...
Такое чувство, что я стучусь в небесные врата...

Тук... тук... тук... достучаться до небес
Тук... тук... тук... достучаться до небес
Тук... тук... тук... достучаться до небес

Guns n' Roses еще тексты

Перевод Translate.vc