Gustav Mahler - Des Knaben Wunderhorn - 12.Wo die schönen Trompeten blasen (Ian Bostridge, Dorothea Röschmann, New York Philharmonic, Sir Colin Davis) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Gustav Mahler - Des Knaben Wunderhorn
• 12.Wo die schönen Trompeten blasen (Ian Bostridge, Dorothea Röschmann, New York Philharmonic, Sir Colin Davis)

12.Wo die schönen Trompeten blasen

Wer ist denn draußen und wer klopfet an,
Der mich so leise, so leise wecken kann?
Das ist der Herzallerliebste dein,
Steh auf und laß mich zu dir ein!

Was soll ich hier nun länger stehn?
Ich seh die Morgenröt aufgehn,
Die Morgenröt, zwei helle Stern,
Bei meinem Schatz, da wär ich gern,
bei meiner Herzallerliebsten.

Das Mädchen stand auf und ließ ihn ein;
Sie heißt ihn auch wilkommen sein.
Willkommen, lieber Knabe mein,
So lang hast du gestanden!

Sie reicht ihm auch die schneeweiße Hand.
Von ferne sang die Nachtigall
Das Mädchen fing zu weinen an.

Ach weine nicht, du Liebste mein,
Aufs Jahr sollst du mein eigen sein.
Mein Eigen sollst du werden gewiß,
Wie's keine sonst auf Erden ist.
O Lieb auf grüner Erden.

Ich zieh in Krieg auf grüner Heid,
Die grüne Heide, die ist so weit.
Allwo dort die schönen Trompeten blasen,
Da ist mein Haus, von grünem Rasen.

12.\"Там, где поют ангельские трубы\"

- Кто там снаружи и кто стучит, кто мог бы так нежно будить меня?!

- Это твой дорогой возлюбленный! Встань и впусти меня! Долго ли мне здесь еще стоять ? Вижу свет румяной зари, свет зари, две блестящих звезды. Но лучше мне быть у любимой, у возлюбленной милой моей.

...Девушка встала, чтобы впустить его, приветливо его встречает:

- Добро пожаловать, милый, ты и впрямь заждался!

Протянула ему белоснежную руку. Но за дверью никого - лишь издали доносится песнь соловья; девушка разрыдалась.

- Не горюй, любимая, через год ты будешь моей. Будешь моей наверняка, и другой у меня не будет на всей земле. О, любовь на зеленеющей земле!
Я ушел на войну в зеленые поля, а зеленые поля так широки. Там, где поют ангельские трубы, там мой дом, на зеленой лужайке.

Gustav Mahler - Des Knaben Wunderhorn еще тексты

Перевод Translate.vc