Hector Berlioz - Symphonie fantastique - V. Songe d’une nuit de sabbat (отрывок) | Текст песни

• Тексты песен
• Hector Berlioz
• Symphonie fantastique - V. Songe d’une nuit de sabbat (отрывок)

Dies Irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Teste David cum Sibylla.
Quantus tremor est futurus
Quando judex ex venturus,
Cuncta stricte discussurus!

В подстрочном переводе это звучит так:

День Гнева, тот день
Расточит вселенную во прах,
Свидетели тому - Давид и Сивилла.
Все будет охвачено трепетом,
Когда явится Судия,
Дабы всех строго судить!