Ill Nino - How Can I Live (Single Mix) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ill Nino
• How Can I Live (Single Mix)

«Как я могу жить?..»

Я так похож на тебя
Во многом,
Хоть я и знаю, что я лишь копия,
Сделанная на грязном пятне.

Мы совершаем одинаковые ошибки,
Потому что мы часть одного целого.
Но мы оставляем позади всю эту грязь,
Я не могу отделиться от тебя.

Всё, что находится во мне,
Всё это умирает внутри,
Как я могу жить без тебя?

Всё, что находится во мне,
Всё это умирает внутри,
Как я могу жить без тебя?

Я — твоё отражение,
Я — то, что ты оставила позади,
Ты сделала меня тем, кто я есть,
А теперь скажи, кто я, чёрт возьми?!

Мы совершаем одинаковые ошибки,
Потому что мы часть одного целого.
Но мы оставляем позади всю эту грязь,
Я не могу отделиться от тебя.

Всё, что находится во мне,
Всё это умирает внутри,
Как я могу жить без тебя?

Почему? Я не понимаю, почему?
Но я знаю, что наши жизни одинаковы,
И моя жизнь —
Это лишь игра в догадки,
Грязное пятно,
Которое я не могу тебе описать словами.
Но я иду по твоим следам,
Той дорогой, по которой ты недавно шла,
И проложил себе путь —
Я… не… буду… жить!

Ты думаешь обо мне?
Ты мечтаешь обо мне?
Я всегда мечтаю о тебе…

* * *

I am so alike you,
In so many ways.
I know I'm just a copy,
That carries on the stain

But we make the same mistakes.
Cause we are one in the same,
But we leave behind the stain,
I cannot separate

All that lies in me,
All that dies in me,
How can I live without you?
All that lies in me,
All that dies in me,
How can I live without you?

I am your mirror image,
I'm all you left behind,
You made me what I am,
Then who the hell am I?

But we make the same mistakes,
Cause we are one in the same,
But we leave behind the stain,
I cannot separate

All that lies in me,
All that dies in me,
How can I live without you?

Why yo no entiendo porque,
I know that our lives are the same,
Y mi vida
Is just a guessing game,
A dirty stain,
That I cannot play
But I follow your steps
In the same way that you just walked away
And pushed the way through
I...will...not...live!

Do you think of me?
Do you dream of me?
I always dream about you