Indica - Valoissa (2008) - 02 - Pahinta tänään | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Indica - Valoissa (2008)
• 02 - Pahinta tänään

Huuhtele vaan
Minä olen pesunkestävä
En voi auttaa
Tietenkin saat maalata sun taivaat
liittää lampaita laumaasi

Joskus on vaan ryömittävä mullan alla suu täynnä likaa
Jokainen saa nähdä sateenkaaren kaikki päädyt pimeimmät taivaat

Rinnalleni en tarvi joukkoasi
Mä pysyn jaloillani, kun kaitsen murheitani

Sillä pahinta tänään on valkea valo
joka silmiini lyö, eikä varjoja varo
Sillä pahinta tänään on valkea valo
Mene pois, mene pois, mene pois
Pilaat pimeyteni

Kiillota vaan
Puhtaimmallekin lopulta maa värin antaa
Armoa jaat
Antaisit mielummin mun syntini kantaa

Худшее сегодня

Самое жуткое - это яркий свет дня
Он режет мне глаза и не боится тьмы*
Потому что самое отвратительное**- это свет
Уходи, уходи, уходи, ты убиваешь*** мою тьму

Поток воды... меня легко смыть, растворить, здесь я бессильна
Конечно, ты можешь нарисовать свои небеса
Здесь так много овец для твоего стада ****
Иногда приходится ползти под землей, с грязью во рту
Каждый увидит окончание радуги- темные небеса
Мне не нужны твои войска
Я сама выстою во времена скорбей*****
И самое ужасное- это свет дня, который режет глаза и не боится тьмы
Уходи, уходи, уходи, ты убиваешь мою тьму

стирай, в конце концов земля все окрасит заново
твоя длань лишена милосердия, оставь мне мои грехи******
Мне не нужны твои войска
Я сама выстою во времена скорбей

И самое ужасное- это свет дня, который режет глаза и не боится тьмы
Уходи, уходи, уходи, ты убиваешь мою тьму
И самое ужасное- это свет дня, который режет глаза и не боится тьмы
Уходи, уходи, уходи, ты убиваешь мою тьму

Мне не нужны твои войска
Я сама выстою во времена скорбей

И самое ужасное- это свет дня, который режет глаза и не боится тьмы
Уходи, уходи, уходи, ты убиваешь мою тьму

И самое ужасное- это свет дня, который режет глаза и не боится тьмы
Уходи, уходи, уходи, ты убиваешь мою тьму

И самое ужасное- это свет дня, который режет глаза и не боится тьмы
Уходи, уходи, уходи, ты убиваешь мою тьму
И самое ужасное- это свет дня, который режет глаза и не боится тьмы
Уходи, уходи, уходи, ты убиваешь мою тьму

* (в значении теней)
** (в значении худшее)
*** (в значении разрушать)
****(вот этого в упор не понимаю, может здесь фразеологизм какой-то или я туплю)))
*****(тут имеется в виду скорбь, тоска, боль автора)
******(в значении нести самой свой крест, свои скорби и грехи)

опять же, жуткое-это мое преувеличение-здесь употребляется в значении "плохое"

(c) id5699666