Iron Maiden - The Duellists (1984) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Iron Maiden
• The Duellists (1984)

Оригинальный текст:

He threw down a glove you made the mistake
Of picking it up now you're gone
The choosing of guns or fighting with swords
The choice of weapons is done
He'll tear you apart as soon as you start
You know you don't have a chance.

OH...OH...Fight for the honour
Fight for the splendour
Fight for the pleasure
OH...OH...Fight for the honour
Fight for the splendour
Fight for your life!

Ready to start the duel begins the best man wins in the end.
A lunge and a feint, a parry too late
A cut to the chest and you're down
Seeing the stain then feeling the pain
Feeling the sweat on your brow.

The fighting resumes, a silence looms the swordsmen move 'gainst each other
A cut and a thrust, a parry, a blow, a stab to the heart and you're down
The Angel of Death hears your last breath
Meanwhile the Reaper looks on.

OH...OH...Fought the honour
Fought for the splendour
Fought for the pleasure
OH...OH...Fought for the honour
fought for the splendour
Fought to the death

Перевод:

Он бросил перчатку, и ты ошибался,
Когда её подобрал и ушёл.
Будете драться на шпагах или стреляться?
Выбор оружия уже совершён.
Он тут же порвёт тебя на куски,
Ты знаешь, твои шансы невелики.

О, дерись ради чести
И из благородства,
Из наслаждения.
О, дерись ради чести
И из благородства,
Дерись за свою жизнь!

И вот готовы сойтись, дуэль начата,
Лучший в конце победит.
Ложный выпад – ты поздно парировал,
Ты на коленях, порез на груди.
Видишь пятно, твоя рана горит,
Чуешь испарину, и кровь кипит.

Два силуэта – в молчании дерутся они,
Только звон шпаг в тишине,
Атака, удар, он тебя поразил
Прямо в сердце, и ты на земле.
Ангел смерти последний твой вздох услыхал,
Жнец меж теми за вами двумя наблюдал.

О, дрались ради чести
И из благородства,
Для наслажденья.
О, дрались ради чести
И из благородства.
До смерти дрались.

Iron Maiden еще тексты

Перевод Translate.vc