Iron Maiden - The Thin Line Between Love And Hate (Brave New World 2000) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Iron Maiden
• The Thin Line Between Love And Hate (Brave New World 2000)

The Thin Line Between Love And Hate

When a person turns to wrong
Is it a want to be, belong?
Part of things at any cost
At what price a life is lost

At what point do we begin
Figher spirit a will to win
But what makes a man decide
Take the wrong or righteous road

There's a thin line between love and hate
Wider divide that you can see between good and bad
There's a grey place between black and white
But everyone does have the right to
choose the path that he takes

We all like to put the blame
On society these things
But what kind of good or bad
a new generation brings

Sometines takes just more than that
To survive be good at heart
There is evil in some of us
No matter what will never change

I will hope
My soul will fly
So I will live forever
Heart will die
My soul will fly
I will live forever

Just a few small tears between
Someone happy and one sad
Just a thin line drawn between
being a genius or insane

At what age begin to learn
of which way out we will turn
There's a long and winding road
And the trail is there to burn

There's a thin line between love and hate
Wider divide that you can see between good and bad
There's a grey place between black and white
But everyone does have the right to
choose the path that he takes

I will hope
My soul will fly
So I will live forever
Heart will die
My soul will fly
I will live forever

There's a thin line between love and hate

перевод:
\"Тонкая грань между любовью и ненавистью\"

Когда дурным делается человек,
Тому ль хотели принадлежать?
Во что бы то ни стало получить,
За сколько потеряешь жизнь?
Так с чего же нам начать?
Воля к победе, дух бойца.
Что заставляет нас решать,
Встать на путь добра иль зла?

Меж любовью и ненавистью тонка черта,
Рассмотри, что меж хорошим и плохим.
Серый делит чёрный и белый цвета,
У нас есть право выбора пути.

И все мы рады обвинять
Общественность в эти дни,
Но кто знает, зло или добро
Новому поколению нести?
Что– то отнимает больше, чем то
Чтоб выжить. Честным быть душой.
Зло есть в некоторых из нас,
Не важно, что не измениться никогда.

Буду надеяться, что моя душа вознесётся, и я буду жить вечно.
Сердце остановится, душа воспарит, и я буду жить вечно.

Лишь пара слёз разделяет то,
Что кто-то грустен, кто-то рад.
Проведена тонкая черта
Между безумцем и гением.
С какого возраста начинаем учиться –
На какой путь повернуть,
Дорога долгая, ветер сильный.
И тропа, чтобы сгореть.