Isao Takahata - Tennyo no Uta (Сказание о принцессе Кагуя) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Isao Takahata
• Tennyo no Uta (Сказание о принцессе Кагуя)

\"Tennyo no Uta\" (\"Песня лунной девы\")

Maware maware maware yo mizu kuruma maware
Mawatte ohisan yon de koi
Mawatte ohisan yon de koi
Tori mushi kemono kusa ki hana
Haru natsu aki fuyu tsure te koi
Haru natsu aki fuyu tsure te koi

Maware megure megure yo harukana toki yo
Megutte kokoro o yobikaese
Megutte kokoro o yobikaese
Tori mushi kemono kusa ki hana
Hito no nasake o hagukumite
Matsu to shiki kaba ima kaeri komu

_________________

Крутись, крутись, вращайся,
Водяное колесо, вращайся!
Повернись и позови госпожу Солнце!
Повернись и позови госпожу Солнце!

Птицы, звери и жуки,
Травы да цветы,
Приведите лето, осень, зиму и весну!
Приведите лето, осень, зиму и весну!

Вращайся, кругом повернись,
О, далёкое время!
Кружись, отзовись в моем сердце,
Кружись, отзовись в моем сердце.

Птицы, звери и жуки,
Травы да цветы,
Чувствам меня научите.
Если услышу, что тоскуете обо мне,
То вернусь к вам.