Jan Brzechwa - Tańcowała igła z nitką - czyta Piotr Fronczewski | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Jan Brzechwa
• Tańcowała igła z nitką - czyta Piotr Fronczewski

Tańcowała igła z nitką,

Igła - pięknie, nitka - brzydko.

Igła cała jak z igiełki,

Nitce plączą się supełki.

Igła naprzód - nitka za nią:

"Ach, jak cudnie tańczyć z panią!"

Igła biegnie drobnym ściegiem,

A za igłą - nitka biegiem.

Igła górą, nitka bokiem,

Igła zerka jednym okiem,

Sunie zwinna, zręczna, śmigła.

Nitka szepce: "Co za igla!"

Tak ze sobą tańcowały,

Aż uszyły fartuch cały!



Танцювали Голка й Нитка,

Голка - справно, Нитка - бридко.

Голка - майстер між голками,

Нитка ж смик-посмик вузлами.

Перша - голка, ззаду - Нитка:

"Ах, яка ж прудка кобітка!"

Голка вряд стібки рівняє,

Нитка стрибом доганяє.

Голка верхом, Нитка боком,

Голка скоса зирить оком,

Вміла, спритна, бездоганна.

Нитка шепче:"Що за Панна!"

Танцювали до краєчка,

Аж пошили фартушечка!