Jean-Baptiste Lully - Atys - Act 1. Venez, Reine des Dieux, venez | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Jean-Baptiste Lully
• Atys - Act 1. Venez, Reine des Dieux, venez

Atys & Sangaride
Commençons, commençons
De celebrer icy sa feste solennelle,
Commençons, commençons
Nos Jeux et nos chansons.

Atys & Sangaride
Il est temps que chacun fasse éclater son zele.
Venez, Reine des Dieux, venez,
Venez, favorable Cybele.

Atys
Quittez vostre Cour immortelle,
Choisissez ces lieux fortunez
Pour vostre demeure éternelle.

Les Choeurs.
Venez, Reine des Dieux, venez,

Sangaride
La Terre sous vos pas va devenir plus belle
Que le sejour des Dieux que vous abandonnez.

Les Choeurs
Venez, favorable Cybele.

Atys & Sangaride
Venez voir les Autels qui vous sont destinez.

Atys, Sangaride, Idas, Doris, & les Choeurs.
Ecoutez un Peuple fidelle
Qui vous appelle,
Venez Reine des Dieux, venez,
Venez favorable Cybele.

- перевод -

Атис и Сангарида
Все начнем, все начнем
Праздновать здесь ее торжественнейший праздник;
Все начнем, все начнем
Игры и пение.

Атис и Сангарида
Нынь пора каждый чтоб явил свое усердье.
Приди, Матерь богов, приди,
Приди, милосердна Кибела.

Атис
Покиньте чертог свой бессмертный,
Сей избрав счастливейший край
Для вечного здесь пребыванья.

Хор
Приди, Матерь богов, приди,

Сангарида
Земля становится под вашим шагом краше
Обители Богов, покинули что вы.

Хор
Приди, милосердна Кибела.

Атис и Сангарида
Здесь узрите алтарь, кой назначен для вас.

Атис, Сангарида, Идас, Дорис и хор
Свой народ услышьте вы верный,
Что к вам взывает,
Приди, Матерь богов, приди,
Приди, милосердна Кибела.

Jean-Baptiste Lully еще тексты