Jeff Buckley - Vancouver (live at Arlene's Grocery'97) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Jeff Buckley
• Vancouver (live at Arlene's Grocery'97)

Vancouver
(Jeff Buckley, Michael Tighe, Mick Grondahl)

Lady
All the troubles are my fright, I disgust you
Feel the power you cut the truth into you
Why do you think I’d hidden out on this rely
I could kiss you
With lines of escape in my mouth

Please, let me bring back these gifts of mine to the woman
His eyes shined on my back as I slept and knew you
You didn't leave it all
You made an even call
My belly released the stars
And tears between the scars. Ooooh
We’re where we belong
It should end here
Beyond the moment
That ends our bondage
I am your failed husband contender
I'm your loan shark of bliss.

This dream you've ridden on
Turns your world to explosions.
You need to be alone
To heal this bleeding stone
Now, smell the rain of London it still insists
That we beg for our purity
As if we are pure in the rain of our contentment
As if I can think of this no more.

Ванкувер
(Джефф Бакли)

Любовь моя,
Все беды – от моего страха, и я раздражаю тебя.
Почувствуй же силу, с которой ты сама разрываешь себя изнутри истиной.
Почему же ты думаешь, что я пытался скрыться от твоего доверия?
И я все же мог бы поцеловать тебя,
Несмотря на то, что ты убегаешь прочь от моих губ.

Пожалуйста, позволь вернуть всего себя, словно подарок, той самой…
А его глаза сверкали мне вслед, в то время как я спал и познавал тебя.
И ты не бросила все прочь,
Ты просто позвала меня,
И я исторг наружу все звезды и слезы, не замечая шрамов. Оооо…
Мы там, где нам и положено находиться,
Здесь все и закончится,
Вдали от момента,
Который разорвет нашу связь.
И я борюсь с ролью несчастного хозяина –
Теперь я имею право отобрать твое блаженство.

Мечта, которой ты жила,
Заставляет твои слова взрывать меня,
И тебе нужно одиночество,
Чтобы излечить свое кровоточащее каменное сердце.
Но сейчас – чувствуй запах лондонского дождя. И только из-за него мы все еще хотим вернуть наше безгрешное прошлое,
Чтобы все было так, как если бы мы очистились потоком нашего счастья,
Как если бы я никогда больше не думал обо всем этом.