Jekyll & Hyde The Musical - This Is The Moment (Instrumental) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Jekyll & Hyde The Musical
• This Is The Moment (Instrumental)

Знаю, сегодня этот момент,
Демон сомнений, прочь!
Начну эксперимент...
Столько стараний, прошлых желаний,
И вот моя игра, сейчас иль навсегда

Только сегодня стрелки сошлись,
Вечной секундой на мгновение вдруг слились.
Смысл дней прошедших стал мне ясней,
И я прошу сейчас, мгновение, дай мне шанс

В этой минуте соединил
Все пожелания, пробы, исканья,
Все, чем жил.
Пусть этот день ярким светом горит,
Это меня мечта манит

Пусть много лет
Я был так одинок,
Я докажу им всем, кто прав,
А кто от истины далек

В эту минуту последний шанс
Может второго шанса такого жизнь не даст.
Путь лишь один - только вперед,
Знаю сегодня, сладостный миг победы ждет.

В это мгновение страхам назло,
Только сегодня мне на Олимп взойти дано.
Я оглянусь, чтоб запомнись сейчас
Этот желанный, столь долгожданный,
Самый прекрасный в жизни час

JEKYLL:
This is the moment!
This is the day,
When I send all my doubts and demons
On their way!

Every endeavor,
I have made - ever -
Is coming into play,
Is here and now - today!

This is the moment,
This is the time,
When the momentum and the moment
Are in rhyme!

Give me this moment -
This precious chance -
I'll gather up my past
And make some sense at last!

This is the moment,
When all I've done -
All the dreaming,
Scheming and screaming,
Become one!

This is the day -
See it sparkle and shine,
When all I've lived for
Becomes mine!

For all these years,
I've faced the world alone,
And now the time has come
To prove to them
I've made it on my own!

This is the moment -
My final test -
Destiny beckoned,
I never reckoned,
Second Best!

I won't look down,
I must not fall!
This is the moment,
The sweetest moment of them all!

This is the moment!
Damn all the odds!
This day, or never,
I'll sit forever
With the gods!

When I look back,
I will always recall,
Moment for moment,
This was the moment,
The greatest moment
Of them all!