Jennifer Lopez - Could this be love? (Может, это любовь?) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Jennifer Lopez
• Could this be love? (Может, это любовь?)

If you only knew
What I've been going through
Waiting and wanting you
Could this be love
How, tell me how will I know
Will my heart make me believe it so
Or can I trust the way I feel
If you could read my mind
You see how hard I've tried

Still I can't decide

Chorus:
If you only knew
What I've been going through
Waiting and wanting you
Could this be love
Oh, tell me could this be love

Do you know if it's true
That real love lasts a lifetime
Does it shine like the stars up in the sky
And do you know if you can fall for

Just a moment
Is a moment for all time
Why, why am I so unsure
Is that love knocking at my door
Or the sound of my beating heart
If you could read my mind
You know I just can't hide
What I feel inside

Chorus

Oh, tell me could this be love


Если бы ты только знал,
Что мне пришлось пережить,
Пока я ждала и страстно мечтала о тебе.
Может, это любовь?
Как, скажи мне, как узнать?
Подскажет ли мне сердце?
Или мне довериться своим чувствам?
Если бы ты знал, о чем я думаю,
Ты бы увидел, как сильно я хочу
разобраться в своих чувствах,
Но до сих пор я так и не могу понять.

Припев:
Если бы ты знал,
Что мне пришлось пережить,
Пока я ждала и страстно мечтала о тебе.
Может, это любовь?
Скажи, может, это любовь?

Ты не знаешь, правда ли это,
Что настоящая любовь бывает на всю жизнь?
Сияет ли она, как звезды в небе?
Ты не знаешь, бывает ли так, что
влюбляешься
Сразу
И навсегда?
Почему, почему я не могу сказать наверняка,
Любовь ли это стучит в мою дверь,
Или это просто так громко бьется мое сердце?
Если бы ты знал, о чем я думаю.
Знаешь, я просто не в состоянии скрывать
Свои чувства.

Припев.

Скажи, может, это любовь?

Jennifer Lopez еще тексты

Перевод Translate.vc