(Антонио Мачадо) САЭТА Если б лестницу мне достать и подняться к крыльям креста для того, чтобы смог я вынуть гвозди из тела Христа...
О саэта, песня цыган, обагренная кровью Христовой, вечно - с жалостью, вечно готова вынуть гвозди из божиих ран. О саэта, из года в год, словно лестницу к месту казни, андалузский народ на праздник Пасхи тебя несет. О саэта, старая песня моего андалузского края, умиравшему в муке крестной ты бросаешь цветы, сострадая. Песня-жалость, нет, не тебе посвящаю я эти строфы. Петь хочу не Христа Голгофы, - а идущего по воде. http://www.youtube.com/watch?v=pHwhhVWoFJI