Josh Groban - L'Ultima Notte (2007; автор песни - Marco Marinangeli) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Josh Groban
• L'Ultima Notte (2007; автор песни - Marco Marinangeli)

\"Awake\". Live Concert (2007).
Live in Salt Lake City's EnergySolutions Arena.

Альбом Джоша Гробана (2006 г.) \"Awake\".

https://en.wikipedia.org/wiki/Marco_Marinangeli

Marco Marinangeli is a Grammy-nominated Italian composer, songwriter and producer. He is the president of Magelic Productions, Inc., in Hollywood. He has written and produced for Josh Groban, Donna Summer, Plácido Domingo, The Cheetah Girls, Lucas Grabeel, Monique Coleman, Peter Frampton, Taylor Dayne, Kathie Lee Gifford, Myra, Olga Tañon, Miley Cyrus aka Hannah Montana, Hilary Duff, Solas, The Chieftains, Larry Carlton and George Perris. He has collaborated with David Foster, Humberto Gatica, William Ross (composer), Jeremy Lubbock, Luis Bacalov, Jorge Calandrelli and Lalo Schifrin.

Origin: Italy
Genres: Pop, Rock, Latin, R&B, Jazz, Classical
Occupation(s): Songwriter, Composer, Producer, Arranger
Instruments: Piano, Vocals
Years active: 1975–present

L'ultima Notte (оригинал Josh Groban)
Последняя ночь (перевод Julie P из СПб)

Chissa' perche sta li cosi?
Кто знает, отчего так случилось?
Con quegli occhi fissi su di me,
Ты так смотришь на меня,
Vedrai che poi mi passevra
Ты увидишь, что со мной будет потом,
E che non m'aspettavo
Что я не ожидал
Questa follia
Этого сумасшествия

Fingero mi abituero,
Сделаю вид, что привык,
Continuero in silenzio senza te
Я продолжу жизнь без тебя, в тишине

[Chorus]
[Припев]
Solo resto i ricordi,
Остались лишь воспоминания,
Domani tutto finira,
Завтра все кончится,
Ma adesso resta qui
А сейчас - останься здесь,
Qui con me perche sara
Здесь, со мной, потому что это будет
L'ultima notte insiemе a te
Последняя наша ночь вместе

Vedrai, vedrai si aggiustera,
Увидишь, ты увидишь, все образуется,
Ora fa un po male ma se ne andra,
Сейчас плохо, но и это пройдет,
I sogni di eternita
Но бесконечные сны,
Sono i piu duri da gettare via
Самое сложное – оставить их позади

[Chorus]
[Припев]

Seguiro sopportero
Я продолжу, я стерплю
Questa gran dolore senza te
Эту такую сильную боль без тебя

[Chorus]
[Припев]

Questa qui sara
Это будет
L'ultima notte insieme a te
Последняя наша ночь вместе

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/j/josh_groban/l_ultima_notte.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.