~Synchronicity~ Part 1, 2 & 3 (FULL ENGLISH COVER)
~~~~~~Chapter 1: ”Looking for you in the Sky”~~~~~~
An unknown, unseen realm… … covered in darkness
The guardian… … is doomed to guard the lair of a dragon
To calm the soul of the powerful and merciless dragon… … all Divas never stopped singing… … until the bitter end
Many Divas has lost their lives… … and history repeats itself.
My sweet Rin … Len… Who’s there?
Sometimes, fate is cruel
No, please! Don’t!
It separated the twins… … Who were actually meant to be together
A new Diva was chosen The time passed on… … and then, the door of a new adventure… … opened
Synchronicity
Len: Without a goal and no destination, I will keep pursuing east My shadow is my only companion on this path I’m going My map is blank, I’m craving a voice and it is leading me at least I’m searching here, ‘cause I wanna know, what is true and who are you?
We are destined to mend to search and defend, further and further with no end We are trying to find the part of my beating heart and that’s why I wander
Hearing your singing voice unwind, healing my spirit and my mind Now and whenever I will forever search for the smile that has burned its way to my mind
Rin: You are here somewhere… Len: You are here somewhere… Rin: I know it… Len: I know it…
~~~~~~Chapter 2: ”Paradise of light and shadow”~~~~~~
Rin: Where are you right now? It’s so dark and cold here. Please… Please find me quickly.
My voice … My voice will lead you.
At the end of the artificial paradise Really deep, oh so deep at the bottom of the earth I am fated to sing here as I close my eyes All alone till I reach my rebirth
From the past that is trapped with now nowhere to go I will braid all the voices that follow me around At the edge of repeating times from long ago I surrender myself, fate abound
Not knowing anything (I will continue sing) I’ve been singing for eternity Singing about the sun (Singing about the rain) And the oh so gentle requiem At the end of the road (towards the paradise) The warm hands were granted but with no luck ‘Cause they couldn’t reach all the way and down towards me
Miku: Sing forever
Rin: At the bottom of the land which is dying in torture I am singing where I stand, may my prayers reach to you With all of the gentle voices I braid The sleeping forgotten past I am changing my pain to a smile through the strain And I’m drowning down to the end in all of my tears
Len: When I close my eyes I can see you right there… … but as soon as I reach my hand for you I can’t reach you
Wait for me… I will definitely rescue you
At the end of the daring reckless paradise I am seeking a voice that is lost beyond our sight I am fated to wander in my own demise I go further to follow your light
In the shadow of what had happened in the past I will finally save you and take you far away ‘Cause the voice that is echoing in me at last Should be freed from the dark agony
But my wish doesn’t reach (And it will never reach) To the everlasting paradise It is distorted with (Oh so distorted with) All the voices that vanish away I want to sense the warmth (All the warmth of your voice) With my hands, and that is my only goal All the wounds that I may receive, cannot frighten me
Len: I will fight… Rin: I will sing…
Len: I will go and take the life of the beast which is roaring Let it write and get its sleep to the end of this planet But if there is no way to reach where you stay though I have dissolved the light I will stand up take the life of this dark paradise I’m bringing it to an end
Rin: At the end of the artificial paradise Len: At the end of the daring reckless paradise Rin: I am fated to sing here as I close my eyes
Rin: All alone till I reach my rebirth Len: I go further to follow your
~Synchronicity~ Part 1, 2 & 3 (FULL ENGLISH ... Series: Synchronicity part 1, 2 and 3. Composer: Hitoshizuku-P x Yama English Translyrics ...
Synchronicity - Part 1 & 2 (FanCover) 【JoyDreamer ... Don't forget to check out our full english version: http://youtu.be/Y_8Zs0KO3wI ... : 3. Flower ...
Synchronicity 3 ~第三章 巡る世界のレクイエム~ (Cover) 【JoyDreamer ... Don't forget to check out our new full english version: http://youtu.be/ Y_8Zs0KO3wI ... Joy and ...
【Reila】Synchronicity 2: Paradise of Light and shadow ... I've been working on this for three days, even though I'm sick. ... in a world full of love and ...
Wish / ねがい (English Cover) 【JoyDreamer】 :D Thanks for showing your interest in the English version! I hope ... Lots of love, Joy ...