J.S.Bach BWV 5 " Wo soll ich fliehen hin " - Harnoncourt | Текст песни

• Тексты песен
• J.S.Bach BWV 5 " Wo soll ich fliehen hin "
• Harnoncourt

1. Coro
Куда мне убежать
от тяготеющих над мной
великих и бесчисленных грехов?
Где обрести спасенье?
Если и мир весь обойду,
я не избавлюсь от мученья их.
2. Recitativo
Хаос грехов не только запятнал меня,
но много больше – помрачил всю душу.
Бог должен был бы от Себя меня, нечистого, отгнать;
но чудеса великие творит
лишь капля Святой Крови –
и не отвергнут я.
(Христовы) раны – океан,
в который погружаю я грехи свои;
когда к потокам сим я прибегаю,
от всякой скверны свобождаюсь ими.
3. Aria
Обильно изливайся, о божественный источник!
ах! устремись рекою на меня (Христовой) Крови!
Для сердца моего – отрады время,
когда идёт ко дну, что тяготит его,
и омывается грехов нечистота.
4. Recitativo
Се, утешает меня верный мой Спаситель:
в пещере (Воскресения) Его
погребено падение моё.
Сколь велики мои грехи!
но разрешает Он их и прощает.
Когда прибежище в Нём верные находят,
страх и мучение
им больше не грозят,
мгновенно отступая.
Сокровище их душ, их благо высшее –
бесценная Иисуса Кровь;
она – защита им от дьявола, греха и смерти;
она – победа их.
5. Aria
Умолкни, преисподней полчище!
ты не смутишь меня.
Когда тебе я предъявляю Кровь сию,
немеешь тотчас ты –
се, таково о Боге дерзновение моё.
6. Recitativo
Я – лишь малейшая часть мира;
но приобщеньем драгоценной Крови
храним надёжно
бесконечной и великой силой.
Как ни была б мала сей Крови капля,
но целый мир она
очистить может от грехов.
Ах! да не будет Кровь Твоя
во осужденье мне,
но во спасенье,
чтоб унаследовал я Небо.
7. Choral
Мой разум, чувства и желанья
(Святым) управи Твоим Духом,
чтоб избежать я смог всего,
что разлучает нас с Тобою,
и Твоего чтоб Тела, (Церкви),
навеки членом мне пребыть.

J.S.Bach BWV 5 " Wo soll ich fliehen hin " еще тексты