I noticed this track in episode 9 and realized it was in Icelandic, so I thought I’d write down the lyrics and translate for those that are interested. The meaning is very beautiful and I’m pretty sure it comes straight from Twelve’s heart.
Since I’m translating this just from listening to it, there will most likely be minor errors since the singing is a little unclear at some points (there’s one line I can’t seem to make words out of).
(Vetur, sumar, samanrenna)
Þar sem gróir, þar er von,
allt sem græðir geymir von,
úr klakaböndum kemur hún fram,
af köldum himni fikrar sig fram,
veröld sýnist stillt, allt er kyrrt,
allt er hljótt, kviknar von,
meðan allt sækir fram, streymir fram,
verður til, þá er von,
hún lýsir allt sem er,
allt sem er og var og verður,
hún sest í ljúfan dvala,
(unintelligible)
Þar sem glóir, þar er von,
allt sem græðir geymir von,
úr klakaböndum kemur hún fram,
af köldum himni fikrar sig fram,
veröld sýnist stillt, allt er kyrrt,
allt er hljótt, kviknar von,
meðan allt sækir fram, streymir fram,
verður til, þá er von,
hún bræðir allt sem er,
allt sem er og var og verður,
hún sest í djúpan dvala,
(unintelligible)
í hrauni verður hlý,
í hrauni verður hlý,
í heimi verður hlý,
í hrauni verður hlý.
TRANSLATION:
(Winter, summer, converging)
Where things grow, there is hope,
all that heals has hope,
out of bonds of ice, she appears,
from a cold sky, inches herself forward,
the world seems set, everything is still,
everything is quiet, hope is sparked,
while everything advances, flows forward,
comes into existence, then there’s hope,
she illuminates everything there is,
everything there is and was and will be,
she falls into a sweet slumber,
(unintelligible)
Where things glow, there is hope,
all that heals has hope,
out of bonds of ice, she appears,
from a cold sky, inches herself forward,
the world seems set, everything is still,
everything is quiet, hope is sparked,
while everything advances, flows forward,
comes into existence, then there’s hope,
she melts everything there is,
everything there is and was and will be,
she falls into a deep slumber,
(unintelligible)
in lava becomes warm,
in lava becomes warm,
in a world becomes warm,
in lava becomes warm.
Kanno Yoko (feat. Arnór Dan) еще тексты
Другие названия этого текста
菅野よう子 - 恐怖 (2) Kanno Youko - von (feat. Arnór Dan) (1) эхо террора - музыка холодных земель (1) Zankyou no Terror|Yoko Kanno feat. Arnor Dan - von (0) Zankyou no Terror ost - /The song from the ferris wheel scene in episode 9/ (0) Zankyou no Terror ost - Music cold lands (0) Резонанс Ужаса/Zankyou no Terror/Террор в Токио/菅野よう子/Отголосок Террора - 菅野よう子 (0) Резонанс ужаса - 4. (0) Zankyou No Terror - VON ( Hope ) (0) Zno.t - 9 (0) 菅野よう子 feat. Aron Dan - von (0) 1 - 子 (0) ♫ ℳiku 01 | Vocaloid ♪ - ǂ (0) Неизвестный исполнитель - Music cold land (0) 8 - 25 - Время игр. (0) 菅野よう子 - the song from the ferris (0) Terror in Resonance - 4 (0) Резонанс ужаса - Twelve and Liza (0) Kanno Yoko - Von (feat. Arnór Dan; ZnT) (0) Yoko Kanno - Von (0) Zankyou no Terror - Dare ka, umi wo (0) Ost Аниме "Резонанс ужаса"(эхо терора) - ǂ (0) VON - Tónlist kalt lönd (0) Zankyou no Terror - грусняшка (0) OST - Эхо Террора (0) resonanse on tiorate - ǂ (0) The Third - t3 (0) Эхо террора | Zankyou no Terror | Terror in Tokyo | Резонанс ужаса | Terror in Resonance OST [Bragi Valdimar Skúlason & Arnór Dan] – VON - VON (0) k a n n o y o k o - V O N (0) Bragi Valdimar Skúlason & Arnór Dan - VON (0) POP ETC - ǂ (0) 東京喰種 - Tokyo ghoul (0) Yoko Kanno - Music cold land (0) Zankyo No Terror - Vetur, sumar, saman renna (0) Zankyo No Terror - ost (0) Zankyou no Terror - The song from the ferris wheel (0) 菅野 よう子 Feat. Arnor Dan - Von (0) Zankyou no Terror - Оst (0) Kanno Yoko (feat. Arnór Dan) - Von (0) [OST][Anime][Zankyou no Terror]Kanno Youko - von (feat. Arnór Dan) (0) Sigur Rós - Von (0) Sigur Ros - The song from the ferris wheel (0) Kanno Youko - Von (OST Zankyou no Terror /Эхо террора) (0)
Оценка текста
Как вам текст?
1 out of 5
2 out of 5
3 out of 5
4 out of 5
5 out of 5
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 3