Eza Jaay Tehatewada'ny Ely Sabab Yemna'ny Hata Akazeb Kel El Nas Ely 'alet enak Beya3ny (x2)
Bet'azab kel ma besma' Enak meny rah tetla3 Waktar men jirh gheyabak ma feh jirh mewaja'ny
'lby ely enta hamah hobak mashy bedamah sar belahzet wada'ak tofl we akhado men omoh Ena edamy ma feya ekhsar alby we enayah bas be2enak habiby behebek, sama'ny ? leieh
Bet'azab kel ma besma' Enak meny rah tetla3 Waktar men jirh gheyabak ma feh jirh mewaja'ny
Your absence hurts (the wound of your absence)
If you're coming to say goodbye Tell me a reason to stop me To prove everyone wrong Who said that you don't care about me (x2)
It's a torture whenever I hear that That you will come out of me (We're one, your leaving means that my soul will be ripped into two parts, that a part of me will go missing) And nothing hurts more like the wound of your leaving
My love, whose soul preoccupation is you Your love flows in my blood (in the blood of my heart) Became the moment you left Like a forlorn child (a child whose mother was taken away from him) I can't afford to Lose my heart and the love of my eyes But since you're my love Just say 'I love you'
It's a torture whenever I hear that That you will come out of me (We're one, your leaving means that my soul will be ripped into two parts, that a part of me will go missing) And nothing hurts more like the wound of your leaving