Keane - Spiralling | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Keane
• Spiralling

I'm waiting for my moment to come
I'm waiting for the movie to begin
I'm waiting for a revelation
I'm waiting for someone to count me in
Because now I only see my dreams
In everything I touch
Feel their cold hands
On everything that I love
Cold like some magnificent skyline
Out of my reach but always in my eye line

Now we're tumbling down
We're spiralling
Tied up to the ground
We're spiralling

I fashioned you from jewels and stone
I made you in the image of myself
I gave you everything you wanted
So you would never know anything else

But every time I reach for you, you slip through my fingers
Into cold sunlight, laughing at the things that I had planned
The map of my world gets smaller as I sit here
Pulling at the loose threads

Now we're tumbling down
We're spiralling
Tied up to the ground
We're spiralling
When we fall in love
We're just falling
In love with ourselves
We're spiralling

Did you want to be a winner?
Did you want to be an icon?
Did you want to be famous?
Did you want to be the president?
Did you want to start a war?
Did you want to have a family?
Did you want to be in love?
Did you want to be in love?

I never saw the light
I never saw the light
I waited up all night
But I never saw the light

When we fall in love
We're just falling
In love with ourselves
We're spiralling
We're tumbling down
We're spiralling
Tied up to the ground
We're spiralling

Я жду момента чтобы подойти
Я жду намека чтобы начать
Я жду откровения
Я жду кого-то, кому я буду небезразличен
Потому что сейчас я чувствую свои
Мечты во всем к чему прикасаюсь
Чувствую, их ледяные руки
На всем, что мне дорого
Лед который манит, словно линия горизонта,
Перед глазами маячит, а добраться нельзя

Мы падаем
Мы взмываем
Прикованные к земле
Мы взмываем

Я создал тебя из драгоценностей и камня
Я сделал тебя подобием себя
Я дал тебе все, чего ты хотела
И ты не думала, что всё могло бы быть иначе

Но каждый раз, когда я ловлю тебя, ты ускользаешь от меня
В холодных лучах солнца, смеёшься над моими планами
Карта моего мира уменьшается, поскольку я сижу здесь
И дергаю за уже порванные нити

Мы падаем
Мы взмываем
Прикованные к земле
Мы взмываем
Когда мы влюбляемся
Мы просто любим
Того кто любит нас
Мы взмываем

Ты хочешь быть победителем?
Ты хочешь быть известным?
Ты хочешь быть идеальным?
Ты хочешь быть президентом?
Ты хочешь начать войну?
Ты хочешь иметь семью?
Ты хочешь любить?
Ты хочешь любить?

Я никогда не видел свет
Я никогда не видел свет
Я прождал всю ночь
Но ни разу его не увидел свет

Когда мы влюбляемся
Мы просто любим
Того кто любит нас
Мы взмываем
Мы падаем
Мы взмываем
Прикованные к земле
Мы взмываем