Kim Larsen - Blå Lanterne | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kim Larsen
• Blå Lanterne

Blå Lanterne
Голубой фонарь

Under den blå lanterne,
Stråler min lykkestjerne.

Под голубым фонарём
Горит моя звезда удачи.

Smukkere end lyset fra en brændende komet.
Lige så uforglemmelig, som noget der ikke er sket.
Svæver Helligånden lige ned på min kasket.
Blir’ et øjeblik, og så er den væk.

Красивее, чем свет от горящей кометы,
Такой же незабываемый, как что-то, чего не было,
Спускается Святой дух прямо на мою шляпу.
Задерживается на минуту — и его уже нет.

Hvad det var den ville, det er ikke til og se.
Før man vidste af det, var den smuttet forbi.
Den er sikkert smuttet til et helt andet sted.
Bare man kunne smutte med.

Какой был смысл, уже не понять.
Прежде чем мы узнали об этом, он исчез.
Возможно, он перелетел куда-то ещё.
Вот бы можно было перелететь вместе с ним.

Under den blå lanterne.
Gemt bag de drivende skyer.
Stråler min lykkestjerne.
Smukkere end nogensinde før.

Под голубым фонарём,
Скрытая за плывущими облаками,
Горит моя звезда удачи,
Красивее, чем когда-либо прежде.

Hvorfor sku’ man vente på at underet det sker?
At verden den blir’ god engang, det tror jeg ikke mer’.
Men hvad gør det, så længe solen skinner på mit hår.
Det, der blev tilbage fra i går.

Зачем ждать, пока случится чудо?
В то, что мир станет лучше, я больше не верю.
Но откуда возникает оно всё то время, что солнце светит на мою шевелюру —
То, что вчера осталось позади?

Under den blå lanterne,
Stråler min lykkestjerne.

Под голубым фонарём
Горит моя звезда удачи.

Og så sir’ de hellige endda, at man skal dø.
For at komme i himmelen, har du hørt en loppe gø?
De sku’ bare vide, hvad vi andre går og ser.
Og så sir’ jeg ikke mer.

И пусть святые говорят, что нужно умереть,
Чтобы попасть в рай — но разве ты слышал, как лает блоха?
Знать можно только то, что мы все можем пойти и увидеть.
Так что я лучше замолчу.

Under den blå lanterne.
Gemt bag de drivende skyer.
Stråler min lykkestjerne.
Smukkere end nogensinde før.

Под голубым фонарём,
Скрытая за движущимися облаками,
Горит моя звезда удачи,
Красивее, чем когда-либо прежде.

Kim Larsen еще тексты

Перевод Translate.vc