Machigatta yoru ni joukyou ga hitotsu Toriaezu suwatte koohii (coffee) wo nomou ka Joukyou ga hitotsu kanjou wa mittsu Mou sukoshi no aida satoranaide kure yo
Etai no shirenai kimochi no shoutai Arukoru (alcohol) no seisa (Muishiki no teikou) Futari no koui ni imi nante nai kara Kanashii to omotta
Machigatta yoru ni joukyou ga hitotsu Toriaezu suwatte koohii (coffee) wo nomou ka Joukyou ga hitotsu kanjou wa mittsu Mou sukoshi no aida satoranaide kure yo
Machigatta yoru ni joukyou ga hitotsu Toriaezu kimi ni aitai to omotta Joukyou ga hitotsu kanjou wa mittsu Kesenai nara zutto satoranaide kure yo
Machigatta yoru ni joukyou ga hitotsu Toriaezu suwatte koohii (coffee) wo nomou ka Joukyou ga hitotsu kanjou wa mittsu Mou sukoshi no aida koko ni iyou
Machigatta yoru ni Koko ni iyou Machigatta yoru ni Machigatta yoru ni
~
In the wrong* night, there is one condition For the time being, sit down; let’s drink some coffee There is one condition: there are three emotions Just for a while more, please don’t sense them
The true form of those feelings whose nature is unknown Under the scrutiny of alcohol (An unconscious resistance) There’s no meaning or anything in our actions I thought it was rather sad
In the wrong night, there is one condition For the time being, sit down; let’s drink some coffee There is one condition: there are three emotions Just for a while more, please don’t sense them
In the wrong night, there is one condition For the time being, I wanted to meet you There is one condition: there are three emotions If they’re impossible to erase then please don’t ever sense them
In the wrong night, there is one condition For the time being, sit down; let’s drink some coffee There is one condition: there are three emotions Just for a while more, let’s stay here
In the wrong night Let’s stay here In the wrong night In the wrong night