L. Bàn, C. Cara (Le Fantome de l'Opera) - De Nouveau Je Te Plonge dans Mon Désespoir | Текст песни

• Тексты песен
• L. Bàn, C. Cara (Le Fantome de l'Opera)
• De Nouveau Je Te Plonge dans Mon Désespoir

Fantôme:
De nouveau je te plonge dans mon désespoir!
De nouveau tu me suis dans ma prison!
Dans ce bagne où sans trêve l’âme est seule!
Voudrais-tu découvrir pourquoi
Je me cache dans cette cage?
Non pour un péché mortel,
Mais pour la terreur qu’inspire mon visage!

Traquons ce meurtrier! Il faut l’avoir!
Traquons ce meurtrier! Il faut l’avoir!

Poursuivi par tout le monde!
Détesté de toute part!
Sans jamais un mot gentil!
Sans jamais le moindre égard!
Christine, Christine… Pourquoi?

Garde la main à la hauteur du regard…
Madame Giry :
Je n’ose pas aller plus loin.
Raoul :
Merci!

Christine:
As-tu rassasié enfin
Ton désir de sang?
Dois-je donc satisfaire
Ton désir de chair fraîche?
Fantôme:
Le sort qui me somme de verser le sang,
M’éloigne aussi, crois-moi du giron des femmes…
Cette face qui empêche,
Qui broie notre amour…
Cette face, qu’une mère a trouvé haïssable,
Un masque, première étoffe impitoyable.
Pitié n’aie pas honte –
Tourne-toi et rends-toi compte:
Une éternité t’attend de ce faciès!
Christine:
Ces tristes traits n’ont plus rien de répugnant.
C’est dans ton âme que je lis la vraie détresse.
Fantôme:
Tiens! Aurions-nous donc de la visite!
Monsieur, c’est pour nous deux
Un bonheur sans parallèle!
Je vous espérais sans trop y croire.
Oh, joie, mon vœu s’exauce!
Quel plaisir exceptionnel!

Raoul:
Laisse-là! Tue-moi, d’accord, oui, mais laisse-là!
Laisse-là donc partir!
Fantôme:
Le pauvre a l’air un peu aux abois.
Christine:
A quoi bon, Raoul?
Raoul:
J’aime qu’elle!
Je te répète que je n’aime qu’elle!
Pitié pour nous deux...
Fantôme:
Personne n’a de pitié pour moi!
Raoul:
Christine, Christine!
Puis-je la voir mieux?
Fantôme:
Mais bien sûr, monsieur...
Monsieur, je vous salue!
Aviez-vous peur que je lui fasse tort?
Pourquoi donc paierait-elle
Pour les fautes qui sont vôtres?

Où est-il, ton beau carrosse?
Garde la main à la hauteur du regard!
Rien ne te sauvera plus – non, rien, sinon Christine…
Reste vivre avec moi.
Il est libre si tu m’aimes!
Refuse et tu envoies ton amant à la mort!
Voici le choix !
Voici le point de non-retour!
Christine:
Les pleurs que m’inspirait ton cœur en peine
Soudain, se changent en cris de haine!

Raoul:
Christine, je t’en supplie, pardonne-moi.
J’ai fait cela pour toi, et rien n’y a fait….
Christine:
Adieu, mon ange déchu, mon faux ami.
Nos grands espoirs maintenant, tombent en cendres
Fantôme:
Trop tard pour les remords,
Pour jouer les héroïnes au grand cœur.
Raoul:
Cède-lui et c’en est fait de ma vie
Fantôme:
Passe toute notion d’espoir:
Pourquoi se battre?
Raoul:
Car quel que soit ton choix, tu as perdu…
Fantôme:
Quel que soit ton choix, tu as perdu!
Alors, vas-tu vivre avec moi,
Ou l’envoies-tu dedans sa tombe?
Raoul:
Tu veux qu’elle mente pour me sauver, moi!
Christine:
J’étais ta muse et…
Fantôme:
Passe le point de non-retour
Raoul:
Je t’en supplie, Christine, dis non!
Christine:
Toi mon maître…
Fantôme:
Le dernier passage…
Raoul:
Ne gâche pas ta vie pour moi seul…
Christine:
Ai-je mérité ceci?
Fantôme:
Te voilà maintenant son seul recours…
Raoul:
J’ai cru pouvoir le vaincre…
Christine:
Tant de promesses
Fantôme:
Après le point de non-retour.
Christine:
Rien n’était vrai
Moi qui vous croyais pleinement.