Lacrimosa - Koma [2009 - Sehnsucht] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Lacrimosa
• Koma [2009 - Sehnsucht]

Zu fruh - zu tief - zu jung - zu viel
Zu bald - zu schnell - zu spat genug
Zu viel - zu fruh - zu spat genug

Taler ohne Berge und Berge ohne Gipfel
Flugel ohne Engel - Weinen ohne Lachen
Ein Herz ohne Liebe - ein Leben ohne Tod
Ich vergesse keines jener Worte

Aus dem Koma meiner Seele
Gibt es keine Ture ins Licht
Keine frische Luft
Die meinen Geist umspielt

Adern - Die wie Aste aus meinem Korper treiben
Mich umschlingen
Und mir jede Bewegung verbieten
Ich steige auf zum Himmel
Und verliere mich im Himmel
Doch das Blau zerreisst - Das Grau bricht ein
Die Schatten fallen uber mich
Ich warte hier - ich warte hier
Ich warte hier...

Damit auch ich noch etwas spure
Suche ich die Flamme
Die mein Herz verbrennt
Damit auch ich noch etwas hore
Suche ich die Stille
Die mich ruft und kennt

Ganz egal wie sehr ich mich auch winde
Wie weit ich laufe - wie hoch ich fliege
Meine Seele liegt im Koma
Das Leben sturmt an mir vorbei
Ich verharre in meiner Einsamkeit

Aus dem Koma meiner Seele
Gibt es keine Ture ins Licht
Keine frische Luft
Die meinen Geist umspielt

Слишком рано - слишком глубоко - слишком юно - слишком много
Слишком скоро - слишком быстро - слишком... достаточно поздно
Слишком много, слишком рано, слишком уже поздно
Долины без гор и горы без вершин
Крылья без ангела, слёзы без смеха.
Сердце без любви, жизнь без смерти
Я не забываю ни одного из этих слов...

Из комы моей души
Нет выхода к свету
Нет свежего воздуха,
Что нежил бы мой дух

Когда пустота - когда ничто
Когда оно достигнет сердца - и разобьёт [его]
Когда желание размягчит уступит пустоте
И потеря предвестит цель
Я вырвусь - я вырвусь из комы
Но ты увидишь
Но ты увидишь меня в коме...

Вены,
Что растут из моего тела, словно ветви,
Обвивают меня
И препятствуют всем моим движениям
Я поднимаюсь к небу
И теряю себя в небе,
Но синева разрывается,
И продирается серость.
Тени ложатся передо мной
Я буду ждать, я буду ждать,
Я буду ждать здесь...

С тем, чтобы я ещё мог что-нибудь чувствовать,
Я ищу пламя, которое сожжёт моё сердце.
С тем, чтобы я мог ещё что-нибудь слышать,
Я ищу тишину, зовущую и знающую меня

Всё равно, как быстро я вращаюсь
Как далеко я убегаю, как высоко я взлетаю...
Моя душа лежит в коме...
Жизнь проносится мимо меня
Я застываю в своём одиночестве...

Из комы моей души
Нет выхода к свету
Нет свежего воздуха,
Что нежил бы мой дух

Когда пустота - когда ничто
Когда оно достигнет сердца - и разобьёт [его]
Когда вожделение поддастся пустоте
И потеря предвестит цель
Я вырвусь - я вырвусь из комы
Но ты увидишь
Но ты увидишь меня [всё ещё] в коме..

(alt)
Кома

Слишком рано – слишком глубоко – слишком молод – слишком много.
Слишком скоро – слишком быстро – слишком поздно, достаточно
Слишком много – слишком рано – слишком поздно, достаточно.

Долины без гор и горы без вершин,
Крылья без ангелов – плач без смеха,
Сердце без любви – жизнь без смерти.
Я не забыл ни одно из этих слов.

Из комы моей души,
Нет выхода в свет,
Нет свежего воздуха
Чтобы лелеять мой дух.

Вены – разветвляются по моему телу,
В сплетенном объятии,
Сжимая каждый момент.
Я поднимаюсь к воздуху
И теряюсь в небесах.
Но голубой расщепляется – серый прорывается…
На меня падают тени.
Я жду здесь – я жду здесь,
Я жду здесь…

Так что я – тоже – могу что-то еще чувствовать…
Я ищу пламя,
Обжигающее мое сердце.
Так что я – тоже – могу что-то еще чувствовать…
Я ищу тишину,
Которая зовет и знает меня.

Неважно насколько я мучаюсь,
Как далеко я бегаю – как высоко летаю.
Моя душа в коме,
Жизнь рядом со мной
Я продолжаю существовать в одиночестве…

Из комы моей души,
Нет выхода в свет,
Нет свежего воздуха,
Чтобы лелеять мой дух.


Lacrimosa еще тексты

Перевод Translate.vc