Lara Fabian - Secret (Live in Bratislava 13.03.2012) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Lara Fabian
• Secret (Live in Bratislava 13.03.2012)

"tu es comme un souffle court
un trait fait par une main souillée
qui te blesse en secret

tu sens que ces gestes sont volés
... que personne ne peut croire
et qu'on dira qu'il t'aimait
ton corps est une île perdue
le souvenir d'enfance
et d'une grossesse...
qui en a bien trop vu
et puis c'est tut

trouver le nom qui ...
au fond de ton ....
sous vide au secret

ton corps est une île perdue
porté par une humeur ou le silence et la mer
ou plus rien ne vit
ne rien ne s'espère

pourtant tu pries,rienies??????
ce que crie ton ventre
tu le jures,te rassures,
tu es vivante

la femme que tu deviendras
est ta meilleure amie
dans chaque pas tu trouveras tu trouveras, ton coeur
et qui sauvera l'enfant
...
tu n'as rien à pardonner à la petite fille que tu gardes
il ne te suffira que de l'aimer

ton corps est parfait
la seule à t'aimer
ainsi sort le secret

Ты – словно короткий вздох.
Черта, проведенная оскверненной рукой,
Которая тайно ранит тебя.

Ты чувствуешь, что эти жесты украдены
Что никто не может поверить,
И что скажут, что он любил тебя.
Твое тело – потерянный остров,
Воспоминание детства
И времени беременности...
Оно столько всего увидело,
А потом замолкло.

Найти имя, которое...
В самой глубине твоего...
В тайной пустоте.

Твое тело – потерянный остров,
Принесенное настроением или молчанием и морем,
Где больше нет ничего живого,
Где нет надежд

Однако ты молишься,? это что Госпади
То, о чем кричит все твое нутро,
Ты ему клянешься, убеждаешь себя,
Ты жива.
Женщина, которой ты станешь – твоя лучшая подруга.
В каждом сделанном шаге найдешь ты
Свое сердце,
Которое спасет ребенка
...
Тебе нечего прощать маленькой девочке,
Которую ты носишь под сердцем,
Тебе достаточно будет лишь любить ее.

Твое тело – совершенно.
Единственная для того, чтобы любить тебя -
Так рождается секрет

http://vk.com/club150789