arigatou iwanaiyo zutto shimatte oku sayonara ha kagerinai yume no ato shizuka ni oritatsu * I won't say thank you I'll always keep it inside It won't be a sad goodbye Silently, the aftermath of the dream rises
ryouteni ha furisosogu kakera wo itsumademo itsumademo daite saiko made waratteru tsuyosa wo mou shitteita * Always, always embracing The fragments that rained into my hands I already had the strength To keep smiling to the end
ohayou mezame ha mabushikute kanashii sayonara yurusenai bokutachi no yowasa ga yokatta * Good morning Waking is dazzlingly sad I'm glad that our weakness Wouldn't let us say goodbye
futari ni ha arifureta yasashisa hana no youni koi no youni utsurou hikui kumo kaze wo matsu shizukesa mou kikoenai * Like love, this routine kindness between us Blooms like a flower The low clouds, the silence waiting for the wind I can no longer hear them
ryouteni ha furisosogu kakera wo itsumademo itsumademo daite saiko made waratteru tsuyosa wo mou shitteita * Always, always embracing The fragments that rained into my hands I already had the strength To keep smiling to the end
mou nakanai mou nakanai nakanai... * I won't cry anymore, I won't cry anymore, I won't cry...