Laura Pausini - In Assenza Di Te (Mi manchi amore mio) Vivo in assenza in assenza di te.(из фильма Сладкий ноябрь) ( | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Laura Pausini
• In Assenza Di Te (Mi manchi amore mio) Vivo in assenza in assenza di te.(из фильма Сладкий ноябрь) (

Laura Pausini – Tu Mi manchi amore mio

Io come un albero nudo nudo senza te
senza foglie e radici ormai
abbandonata così
per rinascere mi servi qui non c'è una cosa che non ricordi noi
in questa casa perduta ormai
mentre la neve va giù
è quasi Natale e tu non ci sei più
E mi manchi amore mio
tu mi manchi come quando cerco Dio
e in assenza di te
io ti vorrei per dirti che
tu mi manchi amore mio
il dolore è forte come un lungo addio
e l'assenza di te
è un vuoto dentro me
perchè di noi
è rimasta l'anima
ogni piega, ogni pagina
se chiudo gli occhi sei qui
che mi abbracci di nuovo così
e vedo noi stretti dentro noi
legati per non slegarsi mai
in ogni lacrima tu sarai per non dimenticarti mai
E mi manchi amore mio
così tanto che ogni giorno muoio anchi'io
ho bisogno di te
di averti qui per dirti che
Tu mi manchi amore mio
Il dolore è freddo come un lungo addio
e in assenza di te
il vuoto è dentro me
Tu mi manchi amore mio
e mi manchi come quando cerdo Dio
ho bisogno di te
il vuoto è dentro me
Grido il bisogno di te
perché non c'è più vita in me
Vivo in assenza in assenza di te.

Laura Pausini "Это не прощание"

А что, если я никогда не смогу прикоснуться к твоим губам снова,
Если не смогу вновь окунуться в твои объятия,
Как же я смогу жить,
Ведь без тебя я не могу найти себе места.

Что ж, любовь когда-нибудь приведет тебя обратно ко мне,
А пока у меня будет пустое сердце,
Так что мне всего лишь остается верить,
Что где-то вдалеке ты думаешь обо мне.

Пока не настал тот день, когда я отпущу тебя,
Пока мы не сказали друг другу очередное "Привет",
Мы не прощаемся.
Пока я все ещё вижу тебя,
Я буду рядом с тобой, вспоминая наши дни.
И если время на нашей стороне,
То не будет слез на наших глазах
В ближайшем будущем.
И только одно я могу сказать с уверенностью -
Мы не прощаемся.

Я думаю, я буду достаточно сильна, чтобы перебороть это,
И смогу сиять, даже когда за окном льет дождь,
Но ведь так тяжело быть сильной,
Когда находишься в разлуке с любимым так долго.

Но это всего лишь вопрос времени, я уверена,
Но время продолжает идти и я не могу выстоять,
Поэтому попытайся, как сможешь,
Собрать мое разбитое сердце обратно.

Laura Pausini еще тексты

Перевод Translate.vc