박정현(Lena Park) - Thank you (Nell/넬 cover) | Текст песни

• Тексты песен
• 박정현(Lena Park)
• Thank you (Nell/넬 cover)

Hey 참 정말 고마워

Hey, cham jeong-mal go-ma-weo

이렇게 내 눈물속에서

I-reoh-ge nae nun-mul sok-e-seo

매일같이 나와 함께 해줘서

Mae-il-gat-i na-wa ham-gge hae-jweo-seo

허전함뿐인 날

Heo-jeon-jam-bbun-in nal

그리움으로 채워줘서

Geu-ri-um-eu-ro chae-weo-jweo-seo



Hey 참 정말 고마워

Hey cham jeong-mal go-ma-weo

한번도 널 잊는 방법은

Han-beon-do neol it-neun bang-beon-eun

가르쳐 주지 않고 떠나줘서

Geu-reo-chyeo ju-ji anh-go ddeo-na-jweo-seo

이렇게 평생 널

I-reoh-ge pyeong-saeng neol

간직하게 해줘서

Gan-jik-ha-ge hae-jweo-seo



so thank you

I miss you

and thank you

again

I am so fine

I am so fine

매일 울며 잠들고 또

Mae-il ul-myeo jam-deul-go ddo

숨쉴때마다 아파해도

Sum-swil-ddae-ma-da a-pa-hae-do

내안에 네가 있어

Nae-an-e ne-ga iss-eo

나는 행복할 수 있어

Na-neun haeng-bok-hal su iss-eo



Hey 참 정말 고마워

Hey cham jeong-mal go-ma-weo

달아나버릴 따뜻함이 아닌

Dal-a-na-beo-ril ddae-ddeut-ham-i a-nin

떠날 수 없는 아픔이라서

Ddeo-nal su eobs-neun a-peum-i-ra-seo

이렇게 평생 널

I-reoh-ge pyeong-saeng neol

느낄 수 있게 해줘서

Neu-ggil su itt-ge hae-jweo-seo

thank you



I am so fine

I am so fine

매일 울며 잠들고 또

Mae-il ul-myeo jam-deul-go ddo

숨쉴때마다 아파해도

Sum-swil-ddae-ma-da a-pa-hae-do

내안에 네가 있어

Nae-an-e ne-ga iss-eo

나는 행복할 수 있어

Na-neun haeng-bok-hal su iss-eo



근데 한가지만 물어볼게요

Geun-de-han-ga-ji-man mul-eo-bol-ge-yo

정말 모두 날 위해서였나요

Jeong-mal mo-du nal wi-hae-seo-yeott-na-yo

그래서 이별을 말하고

Geu-rae-seo i-byeol-eul mal-ha-go

내안에 상처로 아픔으로 남은건가요

Nae-an-e sang-cheo-ro a-peum-eu-ro nam-eun-geon-ga-yo

그렇다면

Geu-reoh-da-myeon

Is it okay to believe

that we were

once in love?



I am so fine

I am so fine

매일 울며 잠들고 또

Mae-il ul-myeo jam-deul-go ddo

숨쉴때마다 아파해도

Sum-swil-ddae-ma-da a-pa-hae-do

내안에 네가 있어

Nae-an-e ne-ga iss-eo

나는 행복할 수 있어

Na-neun haeng-bok-hal su iss-eo

so thank you

허전함뿐이던 날

Heo-jeon-ham-bbun-i-deon nal

채워줘서

Chae-weo-jweo-seo

thank you

내 눈물속에서 날

Nae nun-mul-sok-e-seo nal

지켜줘서

Ji-kyeo-jweo-seo

I miss you

I’m still missing you

정말 다 나를 위해서였죠

Jeong-mal da na-reul wi-hae-seo yeott-jyo

TRANSLATION

Hey, so thank you
For being with me every day
In my tears
For filling in the empty yearning in me

Hey, so thank you
For not showing the way to forget you even once
before you leave
For making me be filled with you for all of my life like this

So thank you (so thank you)
I miss you (I miss you)
So thank you (thank you), again
I am so fine, I am so fine
Every day I cry myself to sleep
Every time I breathe it hurts
You are inside me (you are there)
And that makes me happy

Hey, so thank you so much
For not being a fleeting warmth,
but a pain that will never leave
I will be able to feel you my whole life

Thank you
I am so fine, I am so fine
Every day I cry myself to sleep
Every time I breathe it hurts
You are inside me (you are there)
And that makes me happy

So let me ask you one thing:
Did you really do everything for me?
So we talk of separating
And the pain and scars stay within me
If that’s the case, then
Is it okay to believe that we were once in love?
I am so fine, I am so fine
Every day I cry myself to sleep
Every time I breathe it hurts
You are inside me (you are there)
And that makes me happy
So thank you
For just filling in this emptiness in me
Thank you for caring for me from in my tears
I’m miss you I’m so missing you

So it’s true, it was all for me