Lenny & Caro (Romeo & Julia) - Liebe (немецкий вариант) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Lenny & Caro (Romeo & Julia)
• Liebe (немецкий вариант)

(текст французской версии)
Aimer
Roméo:
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau

Juliette:
Aimer c'est voler le temps
Aimer c'est rester vivant
Et brûler au coeur d'un volcan
Aimer c'est c'qu'y a de plus grand

Roméo et Juliette:
Aimer c'est plus fort que tout
Donner le meilleur de nous
Aimer et sentir son coeur
Aimer pour avoir moins peur

Roméo, Juliette et Choeurs:
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau

Aimer c'est voler le temps
Aimer c'est rester vivant
Et brûler au coeur d'un volcan
Aimer c'est c'qu'y a de plus grand

Juliette et Choeurs:
Aimer c'est brûler ses nuits
Aimer c'est payer le prix
Et donner un sens à sa vie
Aimer c'est brûler ses nuits

Roméo et Choeurs:
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau

Aimer...

(дословный перевод)
Любить
Ромео:
Любить — нет ничего прекрасней этого!
Любить — это взмывать высоко-высоко,
И касаться птичьих крыльев.
Любить — нет ничего прекрасней этого!

Джульетта :
Любить — это красть время.
Любить — это оставаться живым,
Сгорая в жерле вулкана.
Любить — нет ничего выше этого!

Ромео и Джульетта :
Любить — это сильнее всего.
Отдавать лучшее, что есть в нас.
Любить, и чувствовать свое сердце.
Любить, чтобы было не так страшно...

Ромео и Джульетта и хор:
Любить — нет ничего прекрасней этого!
Любить — это взмывать высоко-высоко,
И касаться птичьих крыльев.
Любить — нет ничего прекрасней этого!

Любить — это красть время.
Любить — это оставаться живым,
Сгорая в жерле вулкана.
Любить — нет ничего выше этого!

Джульетта и Хор:
Любить — это сжигать свои ночи.
Любить — это платить цену.
И придавить смысл своей жизни...
Любить — это сжигать свои ночи.

Ромео и Хор:
Любить - нет ничего прекрасней этого!
Любить – это взмывать высоко-высоко,
И касаться птичьих крыльев.
Любить - нет ничего прекрасней этого!

Любить…

(в русской версии)

Счастье (Aimer)
Ромео:
Счастье – ты глубже моря,
Счастье – ты выше неба,
Счастье, оно быть может
Людям нужнее хлеба.

Джульетта:
Счастье – парить как птица
Счастье – обжечься солнцем,
Счастье с любимым слиться
Может лишь только сниться.

Вместе:
Счастье творит героев,
Счастье сильнее смерти,
Счастье – когда есть двое,
Двое с единым сердцем.

Хор:
Счастье творит героев,
Счастье сильнее смерти,
Счастье – когда есть двое,
Двое с единым сердцем.

Счастье – судьбы страница,
Счастье – мне быть с тобою,
Счастье – с любимым слиться
В то, что зовут любовью.

Счастье – подарок Бога,
Счастье – строки начало
Счастья всегда нам мало
И не бывает много.
Счастье.


Lenny & Caro (Romeo & Julia) еще тексты

Перевод Translate.vc