Гуру ПесенM7 - my soul for you | Текст песни
Lyrics: K. Inojo
Composition:
Arrangement:
Vocals:
Yoshiki Fukuyama <Basara Nekki>
From: Macross 7
---
Sing-a-long Romanised
Sing-a-long-ised by Rik Newman
Special thanks to Chee Ming Wong
Romanised by Koji Kiyokawa, Rik Newman and Chee Ming Wong
---
Omaega kazeni narunara, hateshinai-i sorani naritai-i
Hageshi ama-oto-ni tachisu kumu tokiwa, GITA- wo kakinarashi
Kokoro wo-shizu meyo-o
1* COME ON PEOPLE Ka-anjite hoshi-i
Imasugu wakara-nakute-i-ikara
COME ON PEOPLE Inochi no kagiri
Womae wo, mamori tsuzukeru MY SOUL FOR YOU <Oo Oo>
Omaega michi ni mayo-otara, hohoemide yamiwo teraso-woh
Omaeno kanashimiga iya-sarerunara, koega karerumade
Utai-i tsuzu-keyo-woh <oh, oh->
2* COME ON PEOPLE Shi-inji-te-hoshi-i
Itsumademo, Kawaranai-i ore-wo
COME ON PEOPLE Tai-yo wo mai-o-ni
Womae wo kagayakaseru MY SOUL FOR YOUUU <WO-OH>
<Oooh, Wooh, Oh Oh!>
1* COME ON PEOPLE Ka-anjite hoshi-i
Imasugu wakara-nakute-i-ikara
COME ON PEOPLE Inochi no kagiri
Womae wo, mamori tsuzukeru MY SOUL FOR YOU
COME ON PEOPLE Shi-inji-te-hoshi-i
Itsuma-de-mo, Kawaranai-i ore-woooh
COME ON PEOPLE Tai-yo no mai-o-ni
Wo-ma-e-wo, oh, kagayakaseru MY SOUL FOR YOUUU
COME ON PEOPLE
COME ON PEOPLE
<WOH> COME ON PEOPLE
Repeat to fade.
---
Note: The last chorus is a repeat of 2* but sounds different.
Singing Note: I have added LOTS of phonetics to the ends of words
to try to match the way this is sung. Most of the song is fairly
slow.
==================================================================
---
Sing-a-long Romanised and "Pick your own" English Translation
Sing-a-long-ised by Rik Newman
Special thanks to Chee Ming Wong
Romanised by Koji Kiyokawa, Rik Newman and Chee Ming Wong
1st Translation by Koji Kiyokawa
2nd Translation by Hiroaki Fukuda, Cathedral Animation (incomplete!)
---
Omaega kazeni narunara, hateshinai-i sorani naritai-i
If you were the winds, I'd be the endless sky;
If you become the wind, I want to become the endless sky,
Hageshi ama-oto-ni tachisu kumu tokiwa, GITA- wo kakinarashi
I will play the guitar during thundershowers,
When I'm lost in...?? , Guitar...??
Kokoro wo-shizu meyo-o
to calm your soul.
??
1* COME ON PEOPLE Ka-anjite hoshi-i
Come on people, can you feel it,
Come on people, I want you to feel this,
Imasugu wakara-nakute-i-ikara
No need to understand now,
Even if it takes time.
COME ON PEOPLE Inochi no kagiri
Come on people, with all my soul,
Come on people, For the rest of of my life,
Womae wo, mamori tsuzukeru MY SOUL FOR YOU <Oo Oo>(1st time)
I will shelter you, my soul for you.
I'll protect you, My Soul For You.
Omaega michi ni mayo-otara, hohoemide yamiwo teraso-woh
When you get lost, I shall enlighten you with my smiles,
??
Omaeno kanashimiga iya-sarerunara, koega karerumade
I will sing until my voice fades away
If I can relieve you from your sadness, I'll keep singing until,
Utai-i tsuzu-keyo-woh <oh, oh->
if it can ease your sorrow
My voice grows hoarse.
2* COME ON PEOPLE Shi-inji-te-hoshi-i
Come on people, please believe,
Come on people, I want you to believe in me,
Itsumademo kawaranai-i ore-wo
I will not change,
I'll stay just as I am.
COME ON PEOPLE Tai-yo wo mai-o-ni
Come on people, I will enlighten you,
Come on people, Like the sun,
Womae wo kagayakaseru MY SOUL FOR YOUUU <WO-OH>
like the sun, my soul for you.
I'll light up your life, My Soul For You.
<Oooh, Wooh, Oh Oh!>
Repeat 1*
COME ON PEOPLE Shi-inji-te-hoshi-i
M7 еще тексты
Другие названия этого текста
- M7 - my soul for you (0)
- M7-FiRE BOMBER(accoustic version) - my soul for you (0)
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1