Magic Knight Rayearth - Setsunakute (It hurts) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Magic Knight Rayearth
• Setsunakute (It hurts)

Murasaki no hakanai yoru no kaze
Anata wo omou tabi sukete yuku toiki-tachi
Kanashikute nagashita namida sae
Anata ni meiwaku ni naru yo na ki ga shite 'ru no

Setsunaku kurushii mune no omoi ga
Kanau hazu no nai koto wa shitte 'ru

Dekiru nara watashi no kono omoi
Fukai umi ni shizume Shizuka ni daki-tsuzukitai

Tsugerarezu sono mama owaru koi
Sore demo oikakeru ushiro sugata to koe
Kono mama de owatte mou ni-do to
Aenai kono omoi kienai wa shinai keredomo

Setsunaku togireru koe to chigireru kokoro
Ieru hazu nai to shitte 'ru
Hitori dake tsubuyaku anata no na
Namida afureru no wa setsunakute Tada setsunakute

Hitori dake tsubuyaku anata no na
Namida afureru no wa setsunakute Tada setsunakute

Быстрые темно-лиловые ветра, что веют в ночи...
Вздохи, что превращаются в ничто каждый раз, когда я думаю о тебе.
Даже слезы, которые я лила из-за своей печали,
чувствую, будут невыносимы для тебя.

Чувства в моем сердце одиночества и грусти
Знают, что желание мое не сбудется.

Если бы я только могла, то взяла бы это чувство
И похоронила бы его на дне глубокого океана, смирилась бы с этим нежно и на всю жизнь!

Любовь, что заканчивается без признания...
Но я, как и прежде, следую за твоим голосом и твоей спиной.
Возможно, нечто подобное закончится, и никогда снова
Не увижу я тебя - а чувство это, может быть, и не погибнет.

Голос, что увядает из-за одиночества и сердце разрывает...
Я знаю, не могу произнести
Твое имя, едва слышное в тиши.
Как же больно едва сдерживать слезы... как больно...

Не могу произнести твое имя, едва слышное в тиши...
Как же больно едва сдерживать слезы... как больно...

(перевод Лары Исиль. Был посвящен одному человеку, который ныне далеко)


Magic Knight Rayearth еще тексты