Marianne Molina, Luc De Wacter - Envoyez de l'amour (OST Красавица и Чудовище) | Текст песни

• Тексты песен
• Marianne Molina, Luc De Wacter
• Envoyez de l'amour (OST Красавица и Чудовище)

Elle apparait ainsi (так)
Comme une femme, comme un défi (вызов)
Elle a le regard qui fuit (отводит взгляд)
Soit (или) tu t'en vas (уходи), soit (или) tu l'as suis (suivre-следовать за)

C'est vrai qu'il dit souvent
C'est que les silences qu'il comprend
Et qu'avec les gens il a fait son deuil (de... навсегда распрощаться с, поставить крест на)
Dans ses absences, je me recueille (собираться с мыслями)

J'ai pas peur de ce qu'ils disent
j'ai pas peur du son (звук) des églises
Et pourtant (всё-таки, однако; et pourtant - и всё же) aujourd'hui
Je vous crie au secours
Envoyez de l'amour

J'ai pas peur de ce qu'ils disent
j'ai pas peur des clochers (m) колокольня d'églises
Et pourtant aujourd'hui
J'atteinds (atteindre - достигать) le non-retour (бесповоротный шаг)
Envoyez de l'amour

Elle écrit sur les murs
Des mots qu'elle n'aime déjà plus
Des mots qui ont fait taire (скрывать) mes blessures
Des mots qui ont mis mon corps à nu

c'est vrai qu'il dit souvent
Qu'il voudrait arrêter le temps
Arrêter le monde quelques secondes
C'est là qu'il/elle descend

J'ai pas peur de ce qu'ils disent
j'ai pas peur du son des églises
Et pourtant aujourd'hui
Je vous crie au secours
Envoyez de l'amour

J'ai pas peur de ce qu'ils disent
j'ai pas peur des clochers d'église
Et pourtant aujourd'hui
J'atteinds le non-retour
Envoyez de l'amour

J'ai pas peur
Et pourtant aujourd'hui
Je vous crie au secours
Envoyez de l'amour

Et pourtant aujourd'hui
Je vous crie au secours
Envoyez de l'amour