Marie Fredriksson - En känsla av regn | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Marie Fredriksson
• En känsla av regn

Marie Fredriksson – En känsla av regn
Чувство дождя

Jag vet att du vill röra dig
Och vara som du är
Och jag ska inte störa dig
Om du vill va ifred

Я знаю, что ты хочешь двигаться
И быть тем, что ты есть
И я не буду тебе мешать
Раз ты хочешь, чтоб тебя оставили в покое

Men allt som börjar hända nu
Det hände aldrig förr
Du vänder dig bort
Jag får en känsla av regn*

Но того, что сейчас начинает происходить,
Никогда не было раньше
Ты отворачиваешься
И я испытываю чувство дождя

Jag ställer mig vid sidan om
Och letar efter skäl
Men ingen av oss är perfekt
Och båda kan ha fel

Я смотрю на себя со стороны
И пытаюсь найти причину
Но никто из нас не идеален,
Мы оба можем ошибиться

Men finns det ingen vilja kvar
Finns heller inget hopp
Du vänder dig bort
Jag får en känsla av regn

Но уже не осталось желания
И так же нет надежды
Ты отворачиваешься
И я испытываю чувство дождя

Jag ville bara hålla dig
Jag ville bara fånga dig
Jag ville bara hålla oss vid liv

Я хотела лишь удержать тебя
Я хотела лишь поймать тебя
Я хотела лишь удержать "нас" по жизни

Jag kunde inte hålla dig
Så du reser dig och går
Du vänder dig bort
Jag får en känsla av regn

Я не смогла удержать тебя,
Ты поднялся и ушёл
Ты отворачиваешься
И я испытываю чувство дождя

—————————————
*можно также перевести "у меня дождь на душе"


Marie Fredriksson еще тексты