Marilyn Manson - Count To Six And Die (Пустота Бесконечно Замкнутого Пространства) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Marilyn Manson
• Count To Six And Die (Пустота Бесконечно Замкнутого Пространства)

She's got her eyes open wide
she's got the dirt and spit of the world
her mouth on the metal
the lips of a scared little girl

I've got an angel in the lobby
he's waiting to put me in line
I won't ask forgiveness
my faith has gone dry

She's got her Christian prescriptures
and death has crawled in her ear
like elevator music of songs
that she shouldn't hear

and it spins around 1...2...3
and we all lay down 4...5...6
some do it fast
some do it better in smaller amounts

and it spins around 1...2...3
and we all lay down 4...5...6
some do it fast
some do it better in smaller amounts


ее рот на металле. — То есть у нее во рту пистолет. Из этого куплета ясно, что в песне описывается двойное убийство: лирический герой убивает себя и свою возлюбленную. То, что они оба кончают жизнь самоубийством менее вероятно, так как глаза девушки широко раскрыты от страха и ее губы тоже свидетельствуют об этом.

он ждет, чтобы поставить меня в очередь. — Имеется в виду «очередь» как череда смертей или очередь на суд к богу (сравните следующую строку: «Я не буду просить прощения»).

У нее есть ее библейские предписания. — “Prescriptures” — это неологизм, образованный путем соединения the scriptures ‘Библия’ и prescription ‘предписание, рекомендация; рецепт (медицинский)’.



музыка композиций «Мьюзек». — Elevator music (или Muzak ‘Мьюзек’ — фирменное название) — тип музыки, приглушенно звучащий почти во всех аэропортах, отелях, супермаркетах и так далее, призванный расслабить посетителей, не отвлекая их внимания.



Marilyn Manson еще тексты

Перевод Translate.vc