من قد ايه وانا روحي فيك min ad eih w ana rouhy feek for how long now, and my soul has been in you (for you)
من قد ايه بخاف عليك min 2dd eih bkhaf 3leik for how long now, and i worry/be scared for you
من قد ايه وانا روحي فيك من قد ايه بخاف عليك
حسسني بيك وحياة عينيك دنه لي فيك اكثر ما ليك حسسني بيك وحياة عينيك دنه لي فيك اكثر ما ليك حسسني بيك وحياة عينيك دنه لي فيك اكثر ما ليك حسسني بيك وحياة عينيك دنه لي فيك اكثر ما ليك 7assisni beek w 7yat 3yneik dana ly feek akthar ma leek feel for me, and the life of your eyes (its like a swear), i have more feeling for you than i have for myself
من حق مرة تحسني min 7a2e marra t7issni its my right, that you feel for me
تاخدني مني ضمني takhodny minni dammni that you take me into your arms and hold me
مش تبقى جنبي في وادي ثاني mosh tb2e ganby f wady tani that you stay near me/beside me, not in another valley/place
والشوق اليك بيهدني w alshou2 lek byhiddni and that the passion and longing that i have for you lets me go من حق مرة تحسني تاخدني مني ضمني مش تبقى جنبي في وادي ثاني والشوق اليك بيهدني
حسسني بيك وحياة عينيك دنه لي فيك اكثر ما ليك حسسني بيك وحياة عينيك دنه لي فيك اكثر ما ليك حسسني بيك وحياة عينيك دنه لي فيك اكثر ما ليك