Megumi Hayashibara - Thirty | Текст песни

• Тексты песен
• Megumi Hayashibara
• Thirty

futaku kokyou o shitemitara keshite hitori janakute
katte ni samishikunatte ta yowai watashi mitsuketo

mayottari tsumazuitari iroiro atta kedo

sore zore ga totemo daisetsu watashi dake no Daiari-
itsumo ma ni ka omoi de ne ano hi ano toki ano koe

dare hitori watashi no koto o wakatte wa kurenai to
egao no ura ni kanashimi o daiteta hi mo atta

*Juu nen mae no watashi ni omoi kiri muri o shinasai
kamu sha ra ni butsu katte shikkari kizutsu ite to

**Juu nen go no watashi ni wa anmari muri o shinaide
yukkuri to anata rashiku toki o kasa ne teite to tsutaetai

deki ki na furi ga dekitatte kokoro wa umaranai ne

omoi dake fuku ran de kotoba wa kara ma wari

ano ko no egao urayande hohoemi o wasurete ta
kura bete mo kawaranai watashi rashiku ikitei kou

futaku kokyou o shitemitara keshite hitori janakute
katte ni samishikunatte ta yowai watashi mitsuketo

Juu nen mae no watashi wa hage shiku naitari okottari
jibun ga suki ni nare zuni ochi konde ita keredo

Juu nen go no watashi wa sukoshi wa yashiku narete ite
jibunn igai no dareka o daisetsu ni shitetara sutekine

When I realized a path behind me was firmly being formed,
I got lost, I strumbled, so many things have hapenned.

Each one of them are very important, they're part of my own diary.
Before I could realize, that day, that time and that voice became memories.

I had days I held the sadness in the bottom of your smile,
Saying "no one can understand me".

To the "me" ten years ago: "Do your best!
Face everything with no fears, even if you get hurt."

To the "me" ten years ahead, I'd like to say:
"Don't overdo too much. Pass the time slowly your way!"

Even though I look unconcerned, I can't calm down my heart.

Only my feelings get bigger, but my words spin.

I envied that girl's smile and forgot my own smile.
Even I compare them, it won't change. I'll go on living my way.

When I deep breathed, I was sure I wasn't alone,
But suddenly I became alone and found my weakness.

Ten years ago, I used to cry and to get mad intensely.
I didn't like myself and fell down.

Ten years later, I hope I became a little bit kinder.
If I could mind about someone except myself, it would be nice.