Melanie C First Day of My Life - МИНУС_ club18921089 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Melanie C First Day of My Life
• МИНУС_ club18921089

First Day Of My Life (оригинал Melanie C)
Первый день в моей жизни (перевод Angelina)

So I found a reason to stay alive
Так я нашла причину, остаться жить
Try a little harder see the other side
Пыталась немного увидеть, другую сторону
Talking to myself,
Поговорить с собой,
Too many sleepless nights,
Слишком много бессонных ночей,
Trying to find a meaning to this stupid life.
Пыталась найти смысл, этой глупой жизни.
I don't want your sympathy,
Я не хотела твоего сочувствия,
Sometimes I don't know who to be
Иногда я не знала кем быть

Chorus: Hey what you looking for,
Припев: Эй, куда ты смотришь,
No one has the answer
Там нет ни одного ответа
They just want more.
Они просто хотели большего.
Hey who's gonna make it right?
Эй, кто может быть правильным?
This could be the first day of my life
Это может быть первый, день в моей жизни

So I found a reason,
Так я нашла причину,
To let it go,
Отпустить,
Tell you that I'm smiling,
Сказать что я улыбаюсь,
But I still need to grow,
Но мне до сих пор нужно расти,
Will I find salvation in the arms of love
Я нашла спасение, в оружие любви
Will it stop me searching will it be enough.
Это не остановит меня тщательно, быть довольной.
I don't want your sympathy,
Я не хочу быть твоим сочувствием,
Sometimes I don't know who to be
Иногда я не знала кем быть

Chorus: Hey what you looking for,
Припев: Эй, куда ты смотришь,
No one has the answer
Там нет ни одного ответа
They just want more.
Они просто хотели большего.
Hey who's gonna make it right?
Эй, кто может быть правильным?
This could be the first day of my life
Это может быть первый, день в моей жизни

The first time to really feel alive
Это первые раз когда я действительно чувствую жизнь
The first time to break the chain
Это первый раз когда меня сковывают
The first time to walk away from pain
Это первый раз когда надо забыть боль

Chorus: Hey what you looking for
Припев: Эй, куда ты смотришь,
No one has the answer
Там нет ни одного ответа
We just want more
Мы просто хотели большего.
Hey who's gonna make it right
Эй, кто может быть правильным
This could be the first day of your life.
Это может быть первый, день в твоей жизни.
Hey what you looking for,
Эй, куда ты смотришь,
No one has the answer
Там нет ни одного ответа
They just want more
Они просто хотели большего.
Hey who's gonna shine alight?
Эй, кому хорошо сиять?
This could be the first day of my life
Это может быть первый, день в моей жизни

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/m/melanie_c/first_day_of_my_life.html#ixzz2cRB2Ga7f