Metallica [2003 - St. Anger] - 07 Shoot Me Again | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Metallica [2003 - St. Anger]
• 07 Shoot Me Again

I won't go away
Right, right here I stay

Stand silent in flames
Stand tall 'till it fades

Shoot me again
I ain't dead yet
C'mon, shoot me again
I ain't dead yet
I said, shoot me again
I ain't dead yet
C'mon, shoot me again
I ain't dead yet

C'mon, Shoot me again
Shoot me again
Shoot me
Shoot me again
Shoot me again
C'mon, Shoot me again
Shoot me again
Shoot me
Shoot me again
Shoot me again
C'mon

All the shots I take
I spit back at you
All the shit you fake
Comes back to haunt you

All the shots
All the shots
All the shots I take
What difference did I make?
All the shots I take
I spit back at you
(Haa)

I won't go away, with a bullet in my back
Right, Right here I stay, with a bullet in my back

Shoot me
Take a shot
Shoot me
Take a shot
Shoot me
Take a shot
Shoot me
Take a shot

I stand on my own, with a bullet in my back
I'm stranded and sold, with a bullet in my back

Bite my tongue
Trying not to shoot back
No compromise
My heart won't pump the other way

Wake the sleeping giant
Wake the beast
Wake the sleeping dog
No, let him sleep...
Wake the sleeping giant
Wake the beast
Wake the sleeping dog
No, let him sleep...

Bite my tongue
Trying not to shoot back

All the shots I take
I spit back at you, Yeah
All the shit you fake
Comes back to haunt you

All the shots
All the shots
All the shots I take
Hey, What difference did I make? What difference did I make?
All the shots I take
I spit back at you

Перевод:

Я не уйду
Я останусь прямо здесь.
Остаюсь безмолвным в языках пламени
И буду стоять так, пока пламя не утихнет.

Пристрели меня снова,
Я еще не умер!
Ну же, давай, пальни еще раз,
Ведь я еще жив.
Я сказал, стреляй,
Я еще не сдох!
Давай, стреляй,
Я еще не умер!

Стреляй, давай, пальни в меня еще раз,
Стреляй в меня,
Пальни,
Стреляй в меня,
Стреляй в меня,
Стреляй в меня,
Пальни,
Стреляй в меня,
Стреляй в меня,
Пристрели меня.

И все выстрелы, что я принял,
Я плюну ими же обратно в тебя,
Все твое дерьмо
Вернется к тебе.

Все пули,
Все выстрелы,
Все выстрелы, что достались мне
Что я сделал не так?
Все выстрелы, что достались мне,
Плевками моими полетят в тебя обратно.

Я не уйду отсюда, даже с пулей в хребте,
Да, прямо здесь я и останусь
С прошибленным пулей позвоночником.

Пальни в меня, - получи выстрел
Пальни в меня, - получи выстрел
Пальни в меня, - получи выстрел
Пальни в меня, - получи выстрел

И я стою на своем, даже с пулей в хребте
Я обманут, меня продали -
Меня, бедолагу простреленного.

Пристрели меня снова,
Я еще не умер!
Ну же, давай, пальни еще раз,
Ведь я еще жив.
Я сказал, стреляй,
Я еще не сдох!
Давай, стреляй,
Я еще не умер!

Пристрели меня еще разок,
Пристрели-ка меня,
Давай же, ну!
Пристрели меня еще разок,
Пристрели-ка меня,
Давай же, ну!
Пристрели меня еще разок,
Пристрели-ка меня,
Давай же, ну!
Пристрели меня еще разок,
Пристрели-ка меня,
Давай же, ну!

И все выстрелы, что я получил,
Я плюну ими же обратно в тебя,
Все твое дерьмо
Вернется к тебе.

Все пули,
Все выстрелы,
Все выстрелы, что достались мне
Что я сделал не так?
Все выстрелы, что я принял,
Плевками моими полетят в тебя обратно.

Прикусив язык,
Стараюсь не выстрелить в ответ.
Никаких уступок,
Мое сердце не может биться как-то иначе.

Буди спящего великана,
Буди зверя,
Буди спящую собаку,
Хотя нет, пусть собака спит.
Буди же спящего великана,
Буди зверя,
Буди спящую собаку,
Хотя нет, пускай спит.