Mew & 初音ミク - False Light | Текст песни

• Тексты песен
• Mew & 初音ミク
• False Light

ROMAJI:

Yami no mukou ni yasashii hikari
Watashi no Ugokanai te wa todokanai kietanda

Jibun jishin ga kirihiraku
Minikui watashi wo hikidashite
Akai akai Namida koborete
“kono hikari anata wa ataishinai”

Aa, aware sou na
Shinda houga ii no ka na…?
Aa, Kono te wo hanashite
Yami no oku de hitori bocchi de oboretai no

Ｃａｎ‘ｔ　ｓｅｔ　ｍｅ　ｆｒｅｅ
Ｃａｎ‘ｔ　ｓｅｔ　ｍｅ　ｆｒｅｅ
Ｃａｎ‘ｔ　ｓｅｔ　ｍｅ　ｆｒｅｅ

Dakara

Yami no mukou ni yasashii hikari
Watashi no Ugokanai te wa todokanai kietanda

Ｉ　ｗａｌｋ　ｔｈｅ　ｌｏｎｅｌｙ　ｗａｙ
Doko e iku ka wakaranai yo
Ｉｎｓｉｄｅ　ｔｈｅ　ｅｍｐｔｙ　ｗｏｒｌｄ
Koware karada nokotteirunda
Kuro to shiro to aka wo mazaru no
Nigeru koto wa dekinai
Watashi wa mada nagasareru no

Korekara me wo tojite
“Sayonara” to itte
Kibou wo kureta yasashi hikari ni
Shibireru ni natte mo
Kimochi ga kiete mo
Kurai sekai de iki nokorunda

Okuridashitai no saigo no messeeji
“Sono toki, yowakatta gomen ne
Watashi no youni akiramete wa ikenai”

Ahh…

Yami no mukou ni yasashii hikari
Watashi no Ugokanai te wa todokanai kietanda

ENGLISH:

Beyond the darkness there is a gentle light
My unmoving hand cannot reach it, and it disappears

Cutting myself open
I tear out that ugly me
Red red tears spills
“You’re not worthy of this light”

Ahh, I’m so pathetic
Would it just be better if I died?
Ahh, Let go of this hand
I want to drown alone in the heart of this darkness

Ｃａｎ‘ｔ　ｓｅｔ　ｍｅ　ｆｒｅｅ
Ｃａｎ‘ｔ　ｓｅｔ　ｍｅ　ｆｒｅｅ
Ｃａｎ‘ｔ　ｓｅｔ　ｍｅ　ｆｒｅｅ

And so…

Beyond the darkness there is a gentle light
My unmoving hand cannot reach it, and it disappears

Ｉ　ｗａｌｋ　ｔｈｅ　ｌｏｎｅｌｙ　ｗａｙ
I don’t know where to go
Ｉｎｓｉｄｅ　ｔｈｅ　ｅｍｐｔｙ　ｗｏｒｌｄ
This broken body remains

I mix the black, white, and red together
I cannot escape it
And I’m once more swept away

From here on I will close my eyes
And say “goodbye”
To that gentle light that gave me hope
Even if I become numb
Even if the feeling disappears
I’ve got to survive in this dark world

I want to send out this last message
“I’m sorry I was such a weakling at the time
Don’t give up like I did”

Ahh…

Beyond the darkness there is a gentle light
My unmoving hand cannot reach it, and it disappears