Mika Mendes - Tempo(Kizz) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mika Mendes
• Tempo(Kizz)

JA TEMPO KI BU KA STA LIGAN MAS
TUDO ES TEMPO KIN TENTA SABI TENTA COMPRENDI
JA TEMPO KIN KRE OIAP O OVI NE SE BU VOZ
TUDO ES TEMPO KIN PENSA NA BO LEMBRA NA NOS
KA TEN NADA KIN TA PODI NADA KIN TA FAZEM SKECI SKECI
KA TEN KIN T ASSUMI NADA KIN KRE FAZE SEM BO


PA BO
N'TA DABA ATE NHA VIDA
MA BO
KI NHA CORACAO TA KRIA STA
SEM BO
NOS AMOR KA TEN SINTIDO MAS
TUDO KIN TA KRIA SER BO ANJO O MAS


SO BEM NA MI BEM XINTI
AMOR KIN TEN PA BO
KA BU DEXAN ASSIM
NHA CORACAO KA STA GUENTA MAS
SEM BO AMOR NHA VIDA KA TEN MAS ALLEGRIA
KA TEN NADA KIN TA PODI NADA KIN TA FAZEM SKECI SKECI
KA TEN KIN T ASSUMI NADA KIN KRE FAZE SEM BO


PA BO
N'TA DABA ATE NHA VIDA
MA BO
KI NHA CORACAO TA KRIA STA
SEM BO
NOS AMOR KA TEN SINTIDO MAS
TUDO KIN TA KRIA SER BO ANJO O MAS

*Текст этой песни написан на креольском языке "кабовердиану", родственному к португальскому, но не на португальском. "Приблизительный" перевод, но общий смысл будет понятен:

"Время"

Уже столько времени ты мне не звонишь
Всё это время, я пытаюсь узнать, пытаюсь понять
Уже столько времени я хочу услышать свой голос
Всё это время я думаю о тебе, вспоминаю о нас
Нет ничего, что может, ничего, что заставит меня забыть
Ничего, что может заменить тебя, ничего я не хочу делать без тебя

Тебе
Я отдаю свою жизнь
C тобой
Моё сердце бьётся
Без тебя
Наша любовь не будет существовать
Всё что я хочу – это стать твоим ангелом...

(……эта строчка непонятна…),
любовь, которую я испытываю к тебе
Не бросай меня так
Моё сердце больше не может этого терпеть
Без твоей любви в моей жизни больше нет радости
Нет ничего, что может, ничего, что заставит меня забыть
Ничего, что может заменить тебя, ничего я не хочу делать без тебя

Тебе
Я отдаю свою жизнь
C тобой
Моё сердце бьётся
Без тебя
Наша любовь не будет существовать
Всё что я хочу – это стать твоим ангелом...