Гуру ПесенMikelangelo Loconte - Anima Nuvola (2004) | Текст песни и Перевод на русский
Anima, nuvola,
Сome sei cambiata con la musica.
Sei ostile,
Ma la vita ha un'aria
Così splendida.
Ti hanno detto che sei come un'isola,
Tu non ci credere.
La tua distanza è minima in compagnia.
La differenza spingila così.
Siamo due pianeti che somigliano
Talmente che non ci incontriamo un attimo,
Ma dopo siamo qui,
Lo stesso posto del mondo
Dove ti ho vista incontrare me,
Lo stesso posto dove io potevo vivere.
Anima, nuvola,
Come sei cambiata con la musica.
Siamo due pianeti che somigliano
Talmente che non ci tocchiamo un attimo,
Ma dopo siamo qui,
Lo stesso posto del mondo
Dove ti ho vista incontrare me,
Lo stesso posto dove io potevo vivere,
Che gli altri chiamano sesso
E invece e un modo di esistere
E poi di spingere il cuore,
Di far cantare anche te,
Oh così.
Anima, nuvola
Песня души
Пусть душа воспарит в облаках,
Подчиняясь движению музыки
Песня жизни прекрасна, легка
Так не будь себе стражем и узником!
О тебе говорят: ты горда,
Далека, как затерянный остров.
Ты не веришь? Зачем же тогда
Прячешь душу свою в замке грозном?
Повторяя движенье планет,
Наши души, все мчатся по кругу,
Но затем, вновь рождаясь на свет,
В этом мире встречают друг друга.
Ты окажешься там, где жила,
Ты найдешь меня там, где и прежде.
До сих пор любовь просто спала,
Пробуди же в себе ее нежность!
Неприступна, хоть мы так близки,
Одинока в компании шумной.
Я разрушу преграды тоски
Блеском жизни, любви до безумья!
Повторяя движенье планет,
Наши души, все мчатся по кругу,
Но затем, вновь рождаясь на свет,
В этом мире встречают друг друга.
Для одних это только лишь секс,
Для других – зарождение жизни.
Это песня влюбленных сердец,
Что звучит в наших душах и мыслях.
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1