Mindless Self Indulgence - Backmask (Live) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mindless Self Indulgence
• Backmask (Live)

Backmask (оригинал Mindless Self Indulgence)
Задом-наперед (перевод Василий из Екатеринбурга)

(Hurry up) x4
(Торопись) x4

Play that record backwards
Прослушай эту песню задом-наперед,
It's a message yo for the suckers
Это послание для сосунков.
Play that record backwards
Прослушай эту песню задом-наперед,
And go fuck yourself
И иди на***

Play that record backwards
Прослушай эту песню задом-наперед,
It's a message from aaaaaawwwwww
Это послание от...
Play that record backwards
Прослушай эту песню задом-наперед,
And go go gogogogo
И иди, иди...

Kill yourself
Убей себя
Muthafucka go kill yourself [x3]
*****, иди убей себя [x3]

(Message received)
(Сообщение получено)

Hate and devour the young
Ненавидь и уничтожай молодых
And the weaker ones and don't forget the guns
И слабых, и не забудь про пушки,
You're gonna need'em to go kill yourself
Они тебе понадобятся, чтобы убить себя.

Hate all the people you love
Ненавидь всех людей, которых любишь,
In a river of blood
В реке крови,
And don't forget the guns
И не забудь про пушки,
You're gonna need'em to
Они тебе понадобятся, чтобы...

Destroy
Уничтожать
Always destroy [x2]
Всегда уничтожать [x2]
Always destroy...
Всегда уничтожай...
Yourself...
Себя...
Yourself...
Себя...
Destroy yourself if you don't get what you want, now
Уничтожь себя, если не получаешь того, чего хочешь, сейчас же.

Kill yourself because you don't get what you want, now [x4]
Убей себя, потому что ты не получишь того, чего хочешь, прямо сейчас. [x4]

[backwards]
[если прослушать песню задом-наперед]
Don't listen to this song.
Не слушай эту песню

Respect your parents.
Слушайся родителей.
Clean your room.
Приберись в своей комнате.
Do your homework.
Сделай домашнее задание.
Don't stay out too late.
Не гуляй допоздна.
Eat your vegetables.
Съешь свои овощи.
Put away your toys.
Убери свои игрушки.
Don't sit too close to the TV.
Не садись слишком близко к телевизору.
Take the dog for a nice walk.
Погуляй с собакой.
Hurry up, get dressed for church.
Быстрее, собирайся в церковь.
Play nice with your sister.
Веди себя хорошо со своей сестрой.

[*] Эта песня — пародия на аудиозаписи, в которых исполнители прячут скрытые послания, если проиграть их задом-наперед.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/m/mindless_self_indulgence/backmask.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.