MLP FiM - - Anthropology | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• MLP FiM -
• Anthropology

Human beings fascinate me, being just the way they are!
Tell me, little pony, can you push a cart or drive a car?
Lyre is my instrument, but humans strum their sweet guitar
It's a mystery, anthropology!

Fingers, toes and tiny noses, brownish hair and tannish skin
Would it be too much to ask to see the world they're living in?
Everybody tells me that it's old and fake mythology
It's a mystery, anthropology!

Aren't you bored of brushing your coat, styling your mane with your hooves?
I don't mean to butt in or gloat, but ancient history proves...

Humans don't have wings or magic. They don't need it; they don't care!
All they've got's imagination, new inventions everywhere!
Babies, children, teens and elders, all alike have clothes to wear
It's so real to me, anthropology!

Albert Einstein, Cleopatra, William Shakespeare, Elton John,
Michael Phelps, Barack Obama...who's to say that they're all gone?
Maybe humans like us too and dress like us at Comic-Con? ;)
It's so real to me, anthropology!

Yeah, they've had a couple of fights,
Nobody's perfect you see,
Still I say I'm born with the rights
to study whatever I please!

I don't need to horse around now, I can stand on two legs!
I would trade my magic powers for a pair of new legs!
Grab your camera, come on, zoom in!
'Cause your favorite mare's a human,
ME!
That is who I'll be!
Anthropology! shh

***

Людям здорово живётся, быть одной из них хочу,
Как без рук, скажите, пони, руль машины покручу?
Лира хороша, но на гитаре я во снах бренчу
Вот загадка дня - антропология !

Пальцы на руках, на ножках и приятный кожи цвет
Можно ль мне их мир увидеть? дайте же скорей ответ!
Говорят, что это миф, и что я трачу время зря
Вот загадка дня- антропология!

Не удобно чистить мне шерсть, гриву копытом чесать.
Нет, не злюсь я, но люди есть, всем я хочу доказать

Нет у них волшебной силы, людям крылья не нужны
Есть у них воображенье, им важнее чертежи
У детей, подростков, взрослых есть рубашки и штаны
Так всё вижу я. Антропология!

Был Энштейн и Клеопатра, был Шекспир и Элтон Джон
Майкл Фелбс, Барак Обама. Кто сказал, что это сон?
Вдруг костюм поняший одевают все на Комиккон?
Так всё вижу я. Антропология!

Да, война была пару раз
Не идеален никто
Но с правами я родилась
Учить, что учу я давно

Да, всё было не насмарку
Я могу теперь встать
И за ноги мне не жалко
Волшебство всё отдать

Ну-ка камеру поближе!
Человеком мир увижу я!
Вот кто я!
Антропология! Шшш