MLP: FiM - Письмо Твайлайт Спаркл | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• MLP: FiM
• Письмо Твайлайт Спаркл

Дорогая Твайлайт Спаркл,
Тебе пишет санитарка
Из больницы возле парка,
Что у городской черты.
Ты живёшь довольно близко,
Но, во избежанье риска,
Расскажу тебе в записке
То, о чём не знаешь ты.

Мне хотелось поделиться
С кем-нибудь в конце концов
Тем, что скрыто здесь, в больнице.
И сначала письмецо
На ТВ я почему-то
Написать хотела, но
Вспомнила, что это чудо
Тут не изобретено.

Сумасшедший здесь хватает:
Кто-то постоянно лает,
Кто-то «Кексы» вспоминает,
Кто-то — «Радужный завод».
Про больных такого рода
Можно говорить свободно:
Все их беды от Дискорда.
Ну, к примеру, этот вот

Стриженый пегас когда-то
Бац — и выжил из ума.
Бредит: «Из Сталлионграда
Лезет красная чума!
Параспрайтовые козни
Строят эти дикари!
Чтоб они там все помёрзли,
Виндиго их подери!»

А вон тот поклонник сидра
В воду лезть любил, как выдра,
Опосля шестого литра,
Как поведал мне главврач.
Он пропойца дюже старый
И не пьёт из мелкой тары.
Ему писать бы мемуары,
А он на спор с Бэри Панч

Бочку сидра возле дома
Осушил — и был таков:
Поскакал до водоёма
Призывать морских поньков.
Вызвала врачей супруга,
Когда тот сидел в пруду
И орал на всю округу:
«Шубиду шубшубиду!»

Всё вполне обычно вроде
Для дурдома на природе,
Только в шумном этом сброде
Вдруг наметился прогресс:
Стали часто появляться
Пациенты, что твердят всё
Чё-то про людскую расу
И про наших двух принцесс.

Например вот, Лира Хартстрингс
Что лежит сейчас без сил.
На её домашний адрес
У бригады вызов был,
Потому что прошлой ночью
Лира, свесясь из окна,
Горлопанила, что хочет
Человеком быть она.

Я не знаю, что случилось,
Виноват прокисший силос,
Или что причиной было
Тех воздействий на мозги,
Но её таки словили,
Привезли сюда всю в мыле
И на рог ей нацепили
Набалдашник из фольги.

Говорят, соседи Лиры,
Мне сказал один медбрат,
У ней видели в квартире
Очень странный аппарат.
С виду как драконья лапа,
Только стоит указать,
Что у этой кучи скрапа
Пальцев почему-то пять.

Я, как водится, сначала
Ничего не замечала.
Раздала всем одеяла
И пошла домой скорей.
Наступил конец халатам,
Когда стали сплошь и рядом
Раздаваться по палатам
Разговоры про людей.

«Выхожу я из аптеки», —
Молвил первый психопат, —
«Вижу — опа! Человеки!
За деревьями стоят!»
«Я в Вечносвободном лесе
Тоже как-то видел их!
Но там были и принцессы!» —
Всё другой шептался псих.

Сумасшествие, но всё же
На Дискорда не похоже.
Да и что теперь он может?
Статуей пугать народ?
Не сочти всё это бредом,
Но с каждым новым пациентом
Больше убеждаюсь, в этом
Всём замешан Кантерлот.

Но тогда неясно, если
Человеки всё же есть,
И они сюда пролезли
Через Вечнодикий лес,
И их встретили две наши
Августейшие сестры,
То зачем скрывать всё, даже
Если это до поры?

Дорогая Твайлайт Спаркл,
Тут бумаги кот наплакал,
И поэтому я кратко
Просьбу изложу свою:
Может ты, как ученица,
Сможешь в Кантерлот пробиться
И про всё, что тут творится,
Расспросить Селестию?

Я б могла сама, но здрасьте,
Мне не хочется проблем.
Ведь пока стоит у власти
Наш божественный тандем,
И всем нравится стабильность
(Солнце там восходит в срок),
Любопытство — это дикость
(Как и чтенье между строк).

Да чего темнить. Короче,
Если кто-то смелый очень
Обо всём таком захочет
Рассказать на всю страну —
Незавидна перспектива,
Ведь таких ссылают живо,
Как противников режима,
В камень или на луну.

Ладно, всё не так уж скверно.
Вот контактный адрес мой:
Дуб с дуплом (он в центре сквера).
В общем, если хоть какой
Будет сдвиг в моём вопросе,
Настрочи ответ, прошу.
А коль ты не отзовёшься,
То я Трикси напишу.

Источник: http://tabun.everypony.ru/blog/13639.html

MLP: FiM еще тексты

Перевод Translate.vc