Morten Harket - Me Slar Framfor Oss Krossen Din (2001) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Morten Harket
• Me Slar Framfor Oss Krossen Din (2001)

Me slår framfor oss krossen din,
og bed så Fadervåret.
i Jesu namn me sovnar inn,
og ottast ingen fåre.

Så kjem guds englar til oss ned,
held vakt kring våre senger.
Då får me sovna inn i fred,
me er kje redde lenger.

Gud, med oss alle saman ver
så Krist for alle lyser!
Gud hjelpe dei som ute fer,
og dei som svelt og fryser!

No sovnar far og mor og eg
og alle borni dine.
i morgon soli vekker meg
når ho på veggen skine.

МЫ ПОДНИМАЕМ КРЕСТ ТВОЙ ПРЕД СОБОЙ

Мы поднимаем пред собой твой крест
и читаем молитву Отче наш.
В имени Иисуса мы находим успокоение,
и никто из паствы больше не боится.

Спустились господни ангелы к нам,
несут вахту у наших постелей.
И тогда мы засыпаем в покое,
и больше ничего не боимся.

Господь с каждым из нас,
И для всех так сияет его крест!
Господь помогает тем, кто далеко от дома,
и тем, кто страдает от голода и холода.

Вот спят сейчас отец и мать,
И я, и все твои дети.
Утром солнечные лучи будят меня,
Скользя по стенам.

(Красивый печальный гимн, записанный Мортеном для диска Nå lukker seg mitt øye, сборника песен - вечерних молитв, исполненных разными норвежскими исполнителями. Музыку молитвы, исполненной Мортеном, аранжировал Кьетиль Бьеркестранд, а текст написан норвежским поэтом XIX века Юрундом Телнесом. Песня была записана Мортеном под аккомпанемент Кьетиля еще в 1994 году, хотя сам альбом был выпущен только в 2001. Продюсером этого альбома, рассчитанного на детскую аудиторию, также выступил Кьетиль Бьеркестранд)