Motörhead - March Or Die (1992) - I Ain't No Nice Guy (with Ozzy Osbourne & Slash) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Motörhead - March Or Die (1992)
• I Ain't No Nice Guy (with Ozzy Osbourne & Slash)

5. I Ain't No Nice Guy

When I was young I was the nicest guy I knew
I thought I was the chosen one
But time went by and I found out a thing or two
My shine wore off as time wore on
I thought that I was living out the perfect life
But in the lonely hours when the truth begins to bite
I thought about the times when I turned my back & stalled

I ain't no nice guy after all

When I was young I was the only game in town
I thought I had it down for sure,
But time went by and I was lost in what I found
The reasons blurred, the way unsure
I thought that I was living life the only way
But as I saw that life was more than day to day
I turned around, I read the writing on the wall

I ain't no nice guy after all
I ain't no nice guy after all

In all the years you spend between your birth and death
You find there's lots of times you should have saved your breath
It comes as quite a shock when that trip leads to fall

перевод: "Я не славный малый" (Doomwatcher) «

"Я не славный малый"

Я знаю, что в детстве я был самым славным малым
Я считал себя избранным
Но время шло и я учился понимать
Годы сделали свое дело
Я думал, что жил идеальной жизнью
Но в часы одиночества, когда правда сановится невыносимой
Я вспоминал те времена, когда я отвернулся и остановился
В конце концов, я не такой славный малый
В детстве, я был единственным развлечением в городе
Я был уверен в том, что добился всего,
Но время шло и я лишился того, что нашел
Причины неясны, путь ненадежен
Я думал, что жил единственно верно
Но когда я познал смысл жизни
Я развернулся, я прочитал надпись на стене
В конце концов, я не такой славный малый
За всю свою жизнь, от рождения до смерти
Ты обнаруживаешь, что очень часто,
тебе не следовало спешить
И ты не можешь смириться,
когда этот путь заканчивается падением