MUCC - Asunaro no sora | Текст песни

• Тексты песен
• MUCC
• Asunaro no sora

Asunaro no sora
(Небо "в ёлочку"*)

Lyrics: Tatsuro
Music: Tatsuro

Пойдём посмотрим на море, ведь мы так редко бываем вдвоём,
Сдав на хранение часы этому увядающему сезону.

Ты улыбалась. Я молился о том, чтобы это мгновение не кончалось.

Если ты посмотришь высоко в небо, то увидишь письмо, начерченное белой линией летящего самолёта.
А завтра утром давай отправимся по раскинувшейся радуге в небо после дождя?

Давай прогуляемся по воспоминаниям, купив баночного пива, которое так и не выпьем,
Делая остановки, идя окольными путями, подстраиваясь под длину шага друг друга.

Сожаления и ошибки, и любимый кюрасо - ко всему этому сейчас есть короткий путь.

Если мы последуем за сезоном, город будет отодвигаться всё дальше и дальше,
Я внимательно прислушиваясь к твоему отдаляющемуся голосу, забывая о времени.

И, кажется, забываю о том, как проживаю день за днём в стремительном темпе.
Мои желания и мечты, и любовь, и раны устремляются к этому небу "в ёлочку".

Если мы последуем за сезоном, город будет отодвигаться всё дальше и дальше
"Я люблю тебя" - смысл этих слов отныне тоже будет тебе.

Если ты посмотришь высоко в небо, там будет след летящего самолёта,
И желания, и мечты, и любовь, и раны...
_______________________________
* あすなろ (asunaro) - туевик долотовидный, или туевик поникающий (лат. Thujópsis dolabráta) - вечнозелёное дерево семейства кипарисовых. Здесь, чтобы метафора стала понятной, достаточно взглянуть на веточку этого растения. Правда, слоистые облака имеют часто похожий рисунок?

Перевод © Dely
http://mucc-yasashii-uta.blogspot.ru/

MUCC еще тексты