Эй, чико, ты родился в диком Муерте-Рико, Где лики смерти чертят тишину звериным рыком, С первым своим вздохом, с первым своим криком, Ты отозвался у меня в душе надежды бликом, Возможно, ты сольёшь в канаву своё детство Поверив в то, что цель оправдывает средство, Возможно, ты не сможешь больше улыбаться, Улыбка - роскошь для рождённого сражаться Родные лица могут в памяти размыться, Лицо врага печатью в ней запечатлится В одних глазах герой, в других ты будешь зверем, Зависит от того, чьи выломаешь двери, Чужой свободой ты заменишь свою душу, А после боя обнаружишь что не нужен, Ведь люди сторонятся тех кто пахнет смертью, А ты мой сын и твоё имя Рико Муерте
Liberta o muerte! Свобода в каждом кадре! Зов крови в каждом слове revolucion, compadre!
Оглушим их криком - свободу Муерте - Рико!
Эй, чико, теперь все от мала до велика, Зависят от того, кто победит в бою великом Покойным нет покоя, гнев дошёл до пика, Земля сочится гноем, в приступах нервного тика, На месте совести кровоточащий кратер И в реках слёз, теперь уж не найти фарватер! Слова травили, стравливали брата с братом, Мы улыбались им под дулом автомата Расклад простой: им доходы - нам отходы Для их грехов служили мы громоотводом! Боль не страшна теперь, ведь нам она привычна Это не бизнес больше - это стало личным! Колониальный строй, как шлюха извращенца Подлец гером стал, герой же отщепенцем Но ярлыки во мне не вызывают страха Мне нужен лишь кулак и место для размаха!
Liberta o muerte! Свобода в каждом кадре! Зов крови в каждом слове revolucion, compadre!