Newton Press - 2B18 複合動詞を使った慣用表現(練習) | Текст песни

• Тексты песен
• Newton Press
• 2B18 複合動詞を使った慣用表現(練習)

我很对不起您。(あなたにたいへん申しわけありません.)
Wo3 hen3 dui4buqi3 nin2.
你这样努力，才对得起你的父母。
Ni3 zhe4yang4 nu3li4, zai2 dui4deqi3 ni3de fu4mu3.
※ 努力 nu3li4 - 努力 / 才 cai4 - (~してから)はじめて;やっと / 父母 fu4mu3 - 両親
现在就去，也许还来得及。(今から行けば, )
Xian4zai4 jiu4 qu4, ye3xu3 hai2 lai2deji3.
※ 就 jiu4 - (ある動作に)とりかかる / 也许 ye3xu3 - もしかしたら / 来得及 lai2deji3 - 間に合う
后悔也来不及了。(後悔しても追いつかない.)
Hou4hui3 ye3 lai2buji2 le.
※ 也 ye3 - たとえ~しても / 来不及 lai2buji2 - 間に合わない
谁都看不起他。(だれもが彼を軽蔑している.)
Shui2 dou1 kan4buqi3 ta1.
※ 谁都 shui2dou1 - だれもが / 看不起 kan4buqi3 - 軽蔑する
算不了什么，何必介意。(たいしたことではない, 気にする必要はないよ.)
Suan4buliao3 shen2me, he2bi4 jie4yi4.
※ 何必 he2yi4 - (反語)どうして…する必要があろうか, なにも…することはない
※ 算不了 suan4buliao3 - たいしたことではない / 介意 jie4yi4 - 心配する; 気にかける
他的功绩是了不起的。(彼の功績は大したものだ.)
Ta1de gong1ji1 shi4 liao3buqi3 de.
功绩 gong1ji1 - 功績 / 了不起 liao3buqi3 - たいしたもの